Откуда в обиходе появилось выражение "след простыл" ? Исследователи говорят, что появилось оно в нашей жизни благодаря охотникам. Кто самый лучший следопыт? Ну конечно охотник, он по следу может определить что за зверь прошел и в какую сторону. А у охотника, как правило, есть собака, которая по запаху чует след добычи и ведет по нему своего хозяина. Если след "свежий", значит зверь прошел недавно, еще хранит запах животного и собака сможет по нему сориентироваться. Ну а если зверь прошел давно, то и запах его исчез, и стало быть его "след простыл".
-Есть и другая версия, которую называют "сказочной" или "богатырской". В русских былинах богатыри скакали на лошадях так, что "дым из - под копыт", т.е. горячий отпечаток копыт лошади. А если "след простыл", то значит богатырь проехал уже давно.
Любая из этих версий имеет право на существование, но мне кажется "охотничья" версия более правдоподобна. А Вы как считаете?
Цитаты.
…Сегодня, уже в половине восьмого, пробудясь… схватился первым делом за сюртук, – один пустой карман! Бумажника и след простыл. (Ф. Достоевский.)
Хватились Окси, а ее и след простыл: она скрылась неизвестно куда. (Д. Мамин-Сибиряк.)
Свищут кони, как вихри, по полю, только взглянешь – и след простыл. (С. Есенин.)