Good day friends! На повестке дня - сленг! Предлагаю вам окунуться в мир неформального уличного английского. Собрала в посте 5 слов/выражений, которые носители языка, особенно молодёжь, довольно часто употребляют в разговорной речи.
1. Freebie — something you get for free — что-то, что вы получаете бесплатно (халява).
On the store's opening day, the manager gave out hats, small toys, and other freebies. — В день открытия магазина управляющий раздавал головные уборы, маленькие игрушки и другие бесплатные подарки.
2. Flunk — to fail an exam or a course of study — провалиться на экзамене, завалить предмет.
️The professor flunked him in his finals. — ️Преподаватель завалил его на выпускных экзаменах.
3. Hickey — a love bite, a mark on the neck or face caused by a lover biting or sucking the skin - засос.
️She wore a high collar to cover up a hickey —️ Она носила высокий воротник, чтобы не было видно засоса.
4. John — toilet — унитаз, толчок. Произошло от Sir John Harrington, английского поэта и переводчика, которому приписывают изобретение для престарелой королевы Елизаветы I унитаза с водяным смывом, первого в Европе, описанного им самим в стихах в 1596 году.
Hey dude, can I use the john? — ️Эй, приятель, можно воспользоваться твоим унитазом?
5. Yawner — something that is very boring — что-то безумно скучное. Опять же несложно догадаться, что произошло слово от глагола “to yawn” - зевать.
So, how come Halloween is such a big yawner? — И чего это на Хэллоуин все так вяло?
Сленг часто проскальзывает и в современных фильмах/ сериалах, поэтому берите на заметку в том числе, если пробуете или планируете смотреть их в оригинале.
Понравилась статья? Тогда ставьте лайк и подписывайтесь на Speaker, чтобы чаще видеть мои публикации в Яндекс.Дзен