В довольно популярном британском сериале "По ту сторону" ( Collateral ), транслировавшемся на двух мировых каналах BBC и Netflix, прозвучал диалог между героями, вызвавший бурную реакцию турецких зрителей.
Берна: Мои детские друзья мне доверяют. Мы выросли вместе. Это было в Кырыккале.
Сэм: никогда там не был.
Берна: Это худшее место в мире. Мы приехали в Англию вместе и счастливы каждый день, что утром не открываем глаза в Турции.
Неудивительно, что публика оскорбилась. На эту тему уже высказались журналисты некоторых уважаемых изданий. Получилось не очень толерантно.
Сам город расположен всего в 80 км от столицы государства Анкары, здесь много промышленных предприятий и есть Университет. Здесь проживает около 200 тысяч человек.
По материалам hurriyet.com.tr