Как-то попросила я дочку: сходи с подружкой в магазин, купи сардельки; дала им сто рублей и пакет. Ушли они, но быстро вернулись. Лица у них были какие-то растерянные, что ли. Спрашиваю: ну что, купили? Они так уныло: нееет, не купили, потому что денег не хватает! Как не хватает, я вам сто рублей дала! А они переглянулись и хором отвечают: там цена двести сорок рублей написана! Я им: так это за один килограмм… Девочки разочарованно выдохнули и закатились от смеха: ах-ха-ха! Мы думали, что 240 рублей стоит одна сарделька! Надо сказать, что девчонки учились тогда во втором классе, и едва научились считать.
Дочка ещё не училась в школе, но уже была вполне самостоятельным ребёнком: могла сходить в магазин, купить хлеб и молоко. Однажды она принесла хлеб из магазина и стала возмущаться: мне сдачу не дали! Какую сдачу? Там было ровно на одну булку! Дочка изменилась в лице: как ровно? А я кричала в магазине: давайте мне сдачу, а другие тётеньки говорили, как вам не стыдно обманывать маленького ребёнка?! Кассирша даже заплакала и убежала…
После этого случая дочка не ходила больше в тот магазин — ей было стыдно.
Как-то дочка спросила у меня: мама, а что такое говядина? Пришлось объяснять ребёнку доходчиво, как только возможно. В очередной раз она вернулась из магазина с булкой хлеба и говорит: там продаётся вымя говяжье. Только я не понимаю, оно бычье или коровье? Поскольку у нас в тот день гостила бабушка, то она была в лёгком шоке от постановки вопроса. А я уже не знала, смеяться мне, или снова объяснять ребёнку натуралистические подробности животного мира…