Милли Найт - слепая лыжница, которая надеется выиграть зимнее Паралимпийское золото в Пхенчхане.
Она мчится по горам со скоростью 115 км / ч (71 миль в час), и только ее инструкторы направляют ее.
После двух ужасающих сбоев она будет готова участвовать в играх?
Условия хороши. Девятнадцатилетняя Милли готовится к гонке, которая увидит, что ее скорость достигает 115 км /в час.
Зарегистрированная слепая, она будет полагаться на своего проводника, Бретта , чтобы говорить с ней с горы. Это команда.
Дружеский удар кулаками. Ритуал. Прошептал «Ты можешь быть самой большой, ты можешь быть лучшей, ты можешь быть королевой:
В ворота. «Три, два, один». Бретт отталкивает. «Иди», - продолжает команда.
Гора отпадает.
Вырезание лыж на снегу и интенсивный обмен инструкциями - это все, что можно услышать, когда Бретт выкрикивает курс. Зрители молчат, запрещено шуметь.
Милли имеет только 5% зрение. Он периферический и размытый, но она ловит блестки оранжевой куртки соперника, которая держит ее на ходу.
Крутилки и повороты. Ритмическая. А потом последний стрейч, спуск, лыжи прямо, тело заправлено. Все, пока они не пройдут линию.
Поднявшись, тишина горы.
Милли стала чемпионам чемпионата мира по альпийским лыжам. Это первое для Британии такое событие.
Но Милли не может остановиться. Она падает со скоростью 115 км / час.
Сбой
«Я слышал, как она кричала ,- говорит Бретт. «Я оглянулся и сразу понял, насколько это плохо. Она получала тряпку, и на снегу была кровь. Она скользнула по льду, и она разорвала ее лицо.
Милли заскочила под надувным барьером, который снова надулся поверх нее.
«Она говорила, что не может дышать, - говорит Бретт.
Спортивный психолог Келли Фэй наблюдал, как крушение разворачивается.
«Бретт был безумным. Милли не знала, что происходит, - говорит она.
Милли была доставлена в больницу. Кроме порезов и синяков, она была, по-видимому, невредимой и своевременно выписалась на церемонию награждения.
Повреждения Милли.
На следующий день пара вернулась, чтобы соревноваться в Супер G - форме слалома.
Но поскольку психолог Фэй занял свое место в нижней части курса, ей стало не по себе.
«Я знал, что голова Милли была не в том месте, - говорит она.«Итак, я разозлилась, и мы вытащили ее из гонки. Она была действительно крест, но в конце концов она увидела, что мы приняли правильное решение для нее ».
Это был первый признак того, что с подростком все было не так хорошо.
«Мы катались на лыжах вместе больше года, и она никогда не рушилась», - говорит Дик. «Милли была известна тем, что осталась на ногах».
Это было в январе 2017 года. Месяц спустя, в Южной Корее на тестовом мероприятии для Паралимпийских игр, слепая лыжница снова оказался в больнице.
«Это было на финише снова, - говорит Милли. «Я щелкнула и приземлилась на голову пару раз, это было зеленым светом в больницу».
Диагноз сотрясения.
Рекуперация включала легкие сеансы в спортзале, но слишком много усилий могло уничтожить ее в течение нескольких дней.
Вот когда вбежал страх.
Сканирование мозга Молли.
Невозможно противостоять горам, страх начал съедать ее.
Она бросилась в ее школьную работу - надвигались уровни А - и ее любовь к фотографии.
Молли фотографирует людей и движение - катание на лыжах редко показывает - и часто продает ее работу.
«Я делаю фотографии, чтобы увидеть мир, потому что, как я вижу, это совсем другое», - говорит она. «Для меня это почти как новый язык. Когда я просматриваю камеру, я понимаю, что это все видят другие ».
Молли начала готовиться к своей первой выставке сольной фотографии. Но так сильно, как она сосредоточилась, ее ум продолжал повторять крах.
«Я подумала:« Я потеряла это? Разве я не буду так хороша, как я была? »
Молодой и смелый
Молли всегда была известна своим бесстрашием. Она каталась на лыжах с шести лет - того же возраста, что и у нее 5% -тное зрение. Как ребенок, инфекция задела сетчатку ее правого глаза. Спустя пять лет видимость тоже исчезла в левом глазу.
«Я не помню, чтобы я видела», - говорит она. «Это не событие в моей жизни, и моя мама никогда не занималась этим».
«Она была огромным лыжником, поэтому она просто посадила меня в лыжную школу и не сказала им, что я не вижу».
Молли осталась рядом с инструктором и стал естественным последователем на снегу.
Милли-рыцарь.
Семья проводила ежегодные лыжные каникулы. Это было кое-что, чтобы создать воспоминания и шанс почувствовать скорость. В конце концов, моллиникогда не каталась бы на велосипеде или не водила бы машину.
«Я вижу около двух-трех метров передо мной, но это не ясно и туманно», - говорит она. «В этом я действительно не понимаю глубины, поэтому я не знаю, как далеко.
Милли-рыцарь и ее мать Сюзанна.
В 2012 году, когда ей было 12 лет, Рыцарь присутствовала на церемонии открытия лондонских Паралимпийских игр.
«Это был момент, когда я подумала:« Вау, я хочу быть одним из тех спортсменов ».
Вернувшись домой,она связалась с Disability Snowsport UK и начала фокусироваться на лыжных тренировках.Ее мать Сюзанна действовала как ее проводник.
В 13 лет Рыцарь отправилась в британскую команду разработчиков и всего через два года получила квалификацию для Паралимпийских игр в Сочи.
Она стала самой молодой спортсменкой зимних игр ParalympicsGB и была номинирована как флагман, чтобы возглавить команду на Олимпийском стадионе Fisht.
Рыцарь несет флаг.
«Я думала:« Почему я здесь, это безумие ». Я была так поражена, - говорит она.
Она была слишком молода, чтобы соревноваться во всех лыжных соревнованиях, но заняла пятое место в слаломе и гигантском слаломе.
Идеальный гид
После Игр гид-рыцарь ушла из спорта, чтобы поступить в университет. Хороших руководств трудно найти, отчасти из-за расходов. Если они не находятся на вершине своей игры, проводники платят по-своему. Другие увольняются из-за травмы.
В течение следующего сезона Рыцарь прошла через восемь гидов.
Затем в 2016 году тренер по развитию рыцаря Юан Беннетт узнал о юной лыжнице Королевского флота, которая представляла Шотландию на младшем уровне и думала, что он будет стоить суда.
Бретт Дикий присоединился к Королевскому флоту, когда ему было 19. Он вырос в Шотландии, где его папа руководил лыжным центром Глазго, а его мама была инструктором.
Они поставили Дикого на снег в возрасте трех лет, и он соревновался за Шотландию в подростковом возрасте. Он путешествовал по миру на тренировочные лагеря и соревнования и почти весь день учился в своем последнем учебном году.
Бретт Дикий.
Беннетт сказал Дикому, что в качестве проводника ему нужно будет кататься на пару метров впереди Рыцаря, но они не будут привязаны. Они будут общаться через Bluetooth-гарнитуры.
Ему нужно будет освоить пять дисциплин: Downhill, Super-G, Giant Slalom, Slalom и Super Combined, который состоит из одного спуска и слалома.
Дикая была для него и полетела в Австрию для суда.
Рыцарь был менее уверен. Она привыкла к старым проводникам, которые взяли под свой контроль и приняли решения. Дикой было всего 23 года и понятия не имела, что он делает. Но она быстро и легко взяла его.
Рыцарь и дикий.
По мере того как они спускаются по склону, Дикий, как ожидается, описывает местность от начальных ворот до финишной линии.Здесь «крутой», «плоский», а также снежные условия - «ухабистый», «ледяной», «мягкий». Он также научит Рыцаря поворачиваться к каждому воротам для ритмических изменений.Если она не увидит свою оранжевую куртку перед собой, она сообщит ему, сказав «прочь».
«Мне сказали, что ее жизнь в моих руках и что она моя ответственность, пока у нее не будут свои лыжи», - говорит Дик.
После недельного обучения Рыцарь бросил Дикого в глубокий конец, попросив его вести для нее на международном конкурсе в Аспене, штат Колорадо, США.
Морской флот согласился, что Дикий может пойти, но только если он немедленно вернется на девятимесячный тур по долгу службы.
Ожидание его в Аспене было спортивным психологом Рыцаря Келли Фей. Она хотела, чтобы ее молодой заряд был в хороших руках.
«Я мог видеть его потенциал, но он был всего лишь мальчиком.Поэтому я оттащил его в сторону и провел с ним строгий разговор о том, что ему нужно делать », - говорит она. «Он сказал, что я испугал его жизнь, но я хотел, чтобы он ударился о землю».
Беспокойный разговор сработал. К концу соревнований пара собрала семь медалей, включая три золота.
«Трудно было опустить голову», - говорит Дик. «За неделю до того, как я был рад выиграть бронзовую медаль на межсервисных чемпионатах. Тогда у меня было три золотых медали чемпионата мира, чтобы принести домой ».
PyeongChang поманил, и военно-морской флот согласился выпустить Wild в течение двух лет, с пониженной зарплатой, чтобы взять Рыцаря на Зимние Игры.
Страх завоевателя
Но катастрофа через год в Южной Корее изменила все для Рыцаря. Прошло чуть более 12 месяцев, слепой лыжник был охвачен страхом бежать на склоне горы.
Ее паралимпийские надежды висели на балансе.
«До моего крушения я был уверен, потому что мне нечего бояться. Но потом я подумал: «Зачем я это делаю, если это причинит мне раны?»
«Моя работа - это 80% психологический и 20% талант, потому что, когда вы стоите там, и у вас есть второе сомнение - вот когда все начинает идти не так».
Психолог Фэй говорит, что Рыцарь был самым уверенным лыжным гонщиком, с которым она работала.
«Она не была дерзкой, но имела много веры в то, что она могла достичь. Перед авариями она не беспокоилась.
«После первого мы получили ее на лыжах очень быстро, а вторая - ее удалили из этого лыжного мира. Это сделало это особенно трудным для преодоления », - говорит она.
Келли Фэй с Рыцарем и Дикой.
Фэй проводил до 90 минут в день с Рыцарем. Иногда они разговаривали во время 10-минутной поездки на лыжах, чтобы перенаправить мысли Рыцаря до следующего пробега, или обсудить ее язык тела, чтобы заставить ее выглядеть и чувствовать себя более уверенно.
«Вы могли видеть, что она была готова делать все, что требовалось, но всякий раз, когда она устанавливала свои скоростные лыжи, она просто испугала ее», - говорит Фей. «Даже когда мы делали пологий склон, она говорила:« Я не могу этого сделать ». Она испугалась.
«Это было, когда мы знали, что это очень серьезно».
С течением времени они нуждались в прорыве.
Келли говорит с Рыцарем и Дикой.
Фэй сопроводил Рыцаря в Чили в тренировочный лагерь ParaGB, надеясь, что она сможет установить, откуда пришел страх Рыцаря, и почему оба столкновения произошли в финишной зоне.Они начали с основ - как остановиться.
«Ребята на 100% полностью отстали на скорость. Но последние несколько ворот, как правило, прямые, поэтому многие из них выключаются, потому что это просто «идти идти», - говорит Фей.«Мы много работали, чтобы убедиться, что она была полностью занята, пока их не остановили, но даже это не устранило страх».
Тогда у Фэя была другая идея - они вернутся на место крушения и нападут на страхи Рыцаря.
Трио вернулось в то место, где произошла авария, где уверенность Найта была разрушена.
«Речь шла о том, чтобы перепрограммировать мой мозг, думая об этом по-другому», - говорит Рыцарь. «Меня переменили мои эмоции».
Фей говорит: «Это заставляло ее признавать, что это скоростные гонки, поэтому есть элемент риска. Но если бы мы сделали A, B и C, это свести к минимуму ».
Рыцарь и дикий.
Дикий, естественно, обвинил себя в катастрофе и последующей потере уверенности Рыцаря. В качестве ее проводника он должен был быть ее глазами.
«Я думаю о Милли как маленькой сестре, и я очень защищаю ее, - говорит он. «Я чувствовал себя бесполезным, что не мог помочь.Все, что я мог сделать, это оставаться позитивным, когда она теряла веру в себя. Бывали времена, когда она была расстроена, и я не знал, что делать.
«Я старался оставаться позитивным, но это было вне моего контроля. Проблемы были у Милли.
Крушение рыцаря и потеря доверия заставили их и их обучение вернуться, и им нужно было почва на снегу.
Тяжелая тренировка рыцаря.
Они застряли в обучении. Им нужно было работать над своим доверием и отношениями как на склонах, так и на них.
Ежедневное обучение начнется в 05:00. Они неустанно практиковали, искореняя любой возможный риск
«Когда я катаюсь на лыжах, я слышу только Брет и его лыжи, - говорит Рыцарь. «Я только знаю, что следую командам Бретта, я полностью вхожу в зону, и это все, на чем я сосредоточен».
Переход на золото.
В январе 2018 года выяснилось, что пара сделала команду GB для PyeongChang.
Но физическое и умственное препятствие для возвращения на склоны в конкуренции осталось.
Неужели страхи Рыцаря, наконец, будут побеждены? Пара должна была узнать на предвыборном соревновании в Канаде.
Они были безупречны. Три бронзовые медали из четырех. Но верхняя награда пошла на товарищей по команде Найта и Дикого - Менны Фицпатрик и гида Дженнифер Кехо, которая выиграла два золота и серебро.
Их борьба на вершине еще не закончилась.
Менна Фитцпатрик и гид Дженнифер Кехо.
«Канада была хорошей, - говорит Дикий. «Я не думаю, что это именно то, где мы хотели быть, но мы снова вернулись в микс.Мы были на секунду у самой быстрой девушки, поэтому мы достаточно близко. Просто мы можем собрать все вместе в день гонки ».
Но Рыцарь видел это как доказательство того, что ее страхи рассеялись.
«Думаю, теперь я гораздо сильнее мысленно. Когда я думаю о моем крахе, я улыбаюсь, я не думаю об этом и больше волнуюсь ».
РЫЦАРЬ И ДИКИЙ.
На весу висит золотая медаль. Но и партнерство пара без усилий сформировалось.
Два года, которые Дикий получил Военно-Морским Флотом, почти поднялись. Он по-прежнему входит в состав лыжной команды вооруженных сил, но не уверен, будет ли ему разрешено продолжать работу с рыцарем на другом паралимпийском цикле.
Золотая медаль может просто размахивать им - и сохранить пару вместе.
«Я не хотел бы следовать за кем-то еще с горы, - говорит Рыцарь.«Было бы разрушительно, если бы мы не смогли снова кататься на лыжах».