Если у вас в семье есть девочка-подросток, вам просто необходимо прочитать эту статью. Почему вдруг девочка требует купить ей чулки и клетчатую юбку? Почему у нее на аватарке в соцсетях установлено незнакомое корейское лицо и имя состоит из странных для нашего зрения и слуха слов?
Что они смотрят сейчас и что с этим делать? Вам сюда. Можно пойти по традиционному для большинства родителей пути, отмахнуться, объявить все это дурью и "вообще, лучше бы в комнате прибралась/уроки сделала". Очень велик соблазн, если честно.
А можно постараться понять, чем живут нынешние подростки и получить шанс заговорить с ними на одном языке.
И прослыть продвинутым родителем с хорошим вкусом. Для вас наш краткий ликбез по дорамам
Итак, приступим.
Что такое дорамы? В чем их очарование для юных сердец российских барышень? И почему ни так популярны у современной молодежи?
Определимся с терминами
Термин "дорама" сейчас объединяет достаточно объемное направление азиатских сериалов - корейских, китайских, тайваньских и тайских. Хотя изначально этот японский термин テレビドラマ тэрэби дорама обозначал японские сериалы. "Дорама" - драма, но с японским акцентом, все просто.
Дорамы выпускаются в самых различных жанрах, это не только мелодрама, но и комедия, ужасы, фэнтези и детективы.
Для продвинутого предка - в англоязычных странах азиатские сериалы обычно называют Korean drama (K-drama) или Japanese drama (J-drama).
История возникновения
Есть мнение, что дорамы в их современном суперпопулярном виде возникли в ответ на запросы любителей жанров аниме и манга (японских коммиксов), которые захотели экранизировать свои любимые истории. Сейчас понятие "дорама" вышло далеко за рамки экранизации японских манга и японской телеиндустрии вообще.
Самыми популярными, качественными, раскрученными дорамами на сегодня являются сериалы производства Южной Кореи. Фанаты К-драм исчисляются миллионами во всем мире. Этому способствует еще и тот факт, что в дорамы стали приглашать известных кумиров K-pop культуры. Раскрученные звезды корейской эстрады успешно снимаются и в дорамах.
Для продвинутого предка - разобраться еще и с K-pop. Мы поможем!
Отличие дорам - их продолжительность
Одно из основных преимуществ дорам - их продолжительность. Полноценный сериал с логическим завершением состоит как правило из одного сезона - это в среднем от 10 до 20 серий. Серия длится стандартно от 40 минут до одного часа. Очень удобно для тех, кто не любит ждать годами продолжения истории (вспомним "Игру престолов" и вздрогнем). Также дорамы привлекают тех, кого напрягает необходимость продраться сквозь дебри из 300 серий бразильского "мыла".
Второй сезон дорамы иногда снимают как спин-офф (ответвление) о жизни главных героев, если те уж невероятно полюбились зрителю и это коммерчески целесообразно для производителя.
Да, длительность - одно из преимуществ дорам.
Чувства - на первом месте
Азиаты, благодаря менталитету, не показывают на экране многое из того, что так привычно для западного зрителя. Земной поклон за раскрутку корейских дорам - они возвращают нам традиционные, но почему-то забытые ценности. Они напоминают, что любовь - это не только секс после первого свидания, это намного больше. И вы на протяжении 20 серий будете с трепетом ждать, когда любящие герои наконец возьмутся за руки, и эти легкие целомудренные касания будут казаться интимнее самого страстного секса.
И даже если в каких-то дорамах для взрослых будут откровенные сцены (такое редко, но встречается), показано это будет совершенно иначе, со свойственным азиатам отношением к теме близости.
Дорамы очень тактично, тщательно и осторожно рассказывают о самых простых и главных человеческих чувствах. Взрослый зритель возвращается в то забытое состояние, когда переживаешь каждый взгляд и прикосновение и сердце готово выпрыгнуть из груди от одной слезы главной героини.
Уважение к старшим - норма
В продолжение темы традиций и менталитета - глубокое и неискоренимое уважение к старшим. Некоторые склонны объяснять это влиянием конфуцианства, пришедшего в Корею и Японию из Китая и популярного в азиатских странах.
Так или иначе, в дорамах прослеживается влияние мнения старшего поколения на жизнь и поступки героев. Как бы не мешали отношениям влюбленных бабушки или дедушки, в их сторону не будет ни слова осуждения, ни неблаговидных действий.
А вот уважение к учителям и старшим членам семьи, их мудрые советы зачастую заставляют пересмотреть поведение героев дорам.
Долгое развитие отношений
Нет, даже так - дооооолгое развитие. За пять сезонов американского сериала герои могут встретиться, полюбить друг друга, пожениться, нарожать детей, развестись и умереть уже наконец. Но не в корейской дораме. Тут герои будут пять лет идти к своей любви сквозь все преграды. Слава Богу, параллельно развиваясь - они учатся, общаются с друзьями, стоят свою карьеру.
Либо другой вариант - весь сезон они будут трепетно любить друг друга, чтобы в конце внезапно расстаться из-за непреодолимой преграды. Но на последних минутах они встретятся и поженятся и все будет хорошо.
В общем, для западного зрителя это будет скорее нетипичным, но дорама от этого не теряет своего очарования. Дорама "затягивает" незаметно, и вот уже вы переживаете вместе с героями, следите за развитием сюжета и "болеете" за них, как за родных.
В следующей части нашего пособия мы расскажем главную особенность дорамы, за которую мамы просто обязаны их полюбить!
Продолжение смотрите в следующей статье Дорамы: краткое пособие для родителей-чайников. Часть 2
← ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? НАЖМИТЕ ЛАЙК ← ←
