Оригинальное название этого сериала не имеет отношение к Америке. Оно звучит как "Living the Dream" - "Осуществить мечту".
Традиционная английская семья, прожившая большую часть жизни в дождливом Йоркшире, мечтает перебраться в солнечную Флориду.
О нет, это не история о беженцах. Это история о жизнерадостных и, что не маловажно, состоятельных супругах с двумя детьми, которые ищут новые возможности и высокое небо над головой.
Важно, что сериал снят в жанре комедии. Здесь все проблемы будут решены, трудности преодолены, а злодеи - наказаны. Строго по-английски и с хорошей порцией английского юмора.
Однако внимания этот сериал достоин не за комедийный сюжет, а за возможность увидеть немного гротескный взгляд англичан на заокеанских жителей - американцев.
Из России кажется, что все они - просто англосаксы? А вот и нет. Это совершенно разные по менталитету люди, со своими нюансами культуры, общения и ведения дел.
Однако порядочность и доброта - понятия вне континентальные. И русскому зрителю будет интересно увидеть, как от первоначальной симпатии или антипатии по признаку национальному он от серии к серии будет менять свое мнение в пользу многонациональной победы добра надо злом.
Сериал продлен на 2 сезон.
Оригинал: Living the dream
Жанр: комедия
Режиссер: Филиппа Лангдейл, Сауль Метцштайн
В главных ролях: Филип Гленистер, Лесли Шарп