Появившийся уже достаточно давно сервис Duolingo продолжает набирать популярность среди пользователей, желающих изучать иностранные языки. Давайте посмотрим насколько программа может помочь нам наконец заговорить на языке.
За:
1) Сервис бесплатный!
Вы, конечно, можете купить премиум доступ, но фактически, кроме отсутствия рекламы вам это ничего не даст, поэтому берем и смело пользуемся
2) Разнообразие языков!
Для меня это, пожалуй, самый значительный плюс Duolingo, т.к. изучение шведского или эсперанто не всегда доступно даже в ин.язах, а про языковые школы я вообще молчу!
Внимание: маленький лайфхак + подсказка внизу
3) Практика перевода!
То, чего от нас все время хотел учитель иностранного языка в школе теперь стало на самом деле увлекательно;)
4) Возможность прослушать фразу!
Как абсолютному фанату фонетики, мне эта функция доставляет огромное удовольствие. Особенно учитывая, что у многих преподавателей с фонетикой проблемы, Duolingo позволяет вам не повторять фонетические ошибки вашего преподавателя!
5) Постепенное усложнение материала!
Начинать с очень сложного материала или долго заниматься на легком - два верных пути потери мотивации, поэтому Duolingo постепенно усложняет материал, чтобы вы могли проследить свой прогресс и к тому же, чтобы вы не скучали.
6) Объяснение грамматики!
На мобильных версиях такая функция на данный момент не доступна, за то для владельцев ПК приятная новость - Duolingo дает объяснение грамматики (возможно не на всех языках, но все же). Таким образом правило будет перед вами и необходимость строить баррикады из учебников по грамматике автоматически отпадет.
7) Игровая форма!
В период геймификации всего на свете нам уже лень сидеть за учебниками и разбираться в материале, по этой причине сова Дуо станет милым помощником в дебрях иностранного языка и получение очков опыта выступит дополнительным стимулом к обучению.
8) Соревнование с друзьями!
Чтобы добавить вам мотивации Duolingo поддерживает функцию приглашения друзей на платформу и возможность с ними соревноваться. Кто лучше, быстрее и умнее?
9) Регулярные занятия!
В программе вы можете задать свою ежедневную цель и прекращать занятия достигнув ее. Таким образом вы занимаетесь каждый день, но небольшими порциями, хотя в принципе можете и перевыполнить цель в несколько раз, никто вам слова не скажет! При этом есть функция заморозки прогресса на один-два дня. Если же вы занимаетесь нерегулярно, Дуо расстраивается!
10) Сообщества!
Возможность создания сообществ по изучению языка еще одна приятная возможность в Duolingo. Это позволит вам поддерживать высокую мотивацию и не останавливаться, когда вам кажется, что вы не растете.
Против:
1) Отсутствие разнообразия!
Однотипные задания, направленные на перевод с родного языка на иностранный и наоборот, начинают надоедать. Поэтому обращение к ресурсам помимо данной программы необходимо для развития разных навыков.
2) Кажущийся прогресс!
Дуо показывает ваш прогресс в уровне и в том на сколько процентов вы владеете языком. К сожалению, с реальностью у этих цифр довольно мало общего, хотя бы потому, что, как я уже говорила, развивается всего пара языковых навыков, а на все остальное плюется с очень высокой колокольни.
3) Формирование зоны комфорта!
В связи с тем, что работаете вы с одними и теми же типами заданий, вы создаете себе зону комфорта, выбраться из которой не так просто. Для того, чтобы не дать себе расслабиться нужно добавлять другие программы, учебники и курсы!
4) Быстро забывающиеся знания!
Дуо не зря расстраивается, когда вы пропускаете занятия. Дело в том, что когда вы перестаете повторять одно и то же постоянно, вы очень быстро это забываете. Возможно, у вас очень хорошая зрительная память, тогда можете не волноваться!
5) Неприменимость в реальных ситуациях!
Занимаясь в Duolingo вы не сможете говорить с людьми в реальности, потому что ситуации, созданные программой далеко не всегда применимы на практике. Да, некоторые предложения вполне себе ничего, но вот совсем не факт, что вы их оттренируете достаточно для применения в реальной языковой ситуации. Изучая язык только через Duolingo мне нужен был словарь, даже чтобы построить более или менее вменяемое предложение на иностранном языке!
Вывод:
Это были мои за и против изучения языка через Duolingo. В целом, мне программа нравится, но не как единственное средство изучения языка из-за ее ограниченной функциональности. Обязательно нужно дополнять ее другими методиками и практиковать язык независимо от программы.
P.S.
Обещанный лайфхак: для русского языка как базового доступного гораздо меньше языков, чем для английского, поэтому занимаясь через английский язык вы можете открыть для себя больше!
Подсказка: если один из иностранных языков у вас на достаточно хорошем уровне, занимаясь через него вы можете и изучать новый язык и повторять тот, на котором уже говорите!