Начинаю адаптироваться к новой реальности. Увидев в российском офисе торт с надписью "Поздравляем папочку!" я бы спросил: "Какой вес, какой рост, как самочувствие мамы?" А в испанском офисе я только поинтересовался: "Так, стало быть, осенью ждем пополнения?"
Мне ответили: "Ну какой осенью, о чем ты? Летом!" Я сказал: "Ну да".
А поначалу все казалось очень непривычным.
Несколько раз писал об этом, подытожу. Основные отличия между тем, как ждут ребенка в Испании и как ждут его в России.
1. Сообщают родне и коллегам.
В Испании - как только УЗИ показало пол ребенка. В России - когда живот будет уже не скрыть. Муж может сообщить коллегам и после родов. А то ведь сглазят.
2. Дают ребенку имя.
В Испании - как только УЗИ показало пол ребенка. В России - в течение месяца после рождения. Когда станет понятно: "Смотри, глаза как у деда. Давай Мишей назовем" или "Целый день спит. Пусть будет Сонечка".
3. Прокалывают уши.
В Испании - в роддоме. Девочка на детской площадке без сережек - это мальчик. В России - по-разному, но вроде нет традиции прокалывать в роддоме.
4. Показывают ребенка родне и коллегам.
В Испании - сразу после родов. Шумная толпа без бахил и с цветами придет посмотреть на малыша в тот же день. После выписки ребенка принесут показать на работе. В России я знаю семьи, где даже бабушкам с дедушками не показывают ребенка до двух месяцев. А то ведь сглазят.
Интересно, многих ли испанских детей в итоге сглазили.