Найти тему
Мысли 22-го века

Московский планетарий: шикарный аппарат и жуткая озвучка

8 марта я провела космически — в Московском Планетарии. После почти часового залипания на экспонатах музея Урании и просмотра «Тайн Красной Планеты» во мне борются восхищение и разочарование.

Макет Солнечной системы на втором уровне музея Урании Московского планетария
Макет Солнечной системы на втором уровне музея Урании Московского планетария

Что порадовало

На первом уровне музея Урании впечатлили три метеорита. Лично мне два осколка Сеймчана по 272 и 51 кг каждый показались холодными муляжами. Но от 80-тикилограммового Харабали убирать руку не хотелось. Привлекли внимание и два прежних аппарата, и глобус с созвездиями.

Первый уровень музея Урании Московского планетария
Первый уровень музея Урании Московского планетария

На втором уровне очаровали глобусы и макеты планет Солнечной системы на мраморном пандусе и видео-стене с трехмерными моделями. Правда, Солнце представлено не в пропорциях. По логике оно должно совпадать по диаметру с полукруглой крышей Планетария. Зато поймала медитацию в созерцании земных минералов, которые похожи по составу на Лунные

Между пролетами чудесные фоны для фотографий в социальные сети.
Между пролетами чудесные фоны для фотографий в социальные сети.

Купол Большого Звездного зала заявлен как самый большой в Европе. Его площадь — тысяча квадратных метров. С первого шага внутрь зацепила другая атмосфера.  Звездное шоу открыл новый проектор звездного неба «Универсариум М9» от моих любимых немцев Carl Zeiss. Он величественно приподнялся на железных ногах, размеренно покрутился и показал битком забитому залу Большого девять тысяч звезд с видимым светом до десяти тысяч лет. Четкость картинки и звуковая система — все в порядке.

Что разочаровало

Музей Урании на то и классический, что большинство экспонатов перешли по наследию от первого «Планетария». И, что тут спорить — история может пахнуть нафталином. Но все же непонятен и выполненный в технологии прошлого века звездочет, и старомодные шрифты в плакатах об астрономах и ученых. По логике тематики, Планетарию комильфо стремиться в космос — использовать передовые технологии. Как минимум, дополненную реальность и виртуальные библиотеку. Но пока что здесь уж очень по-детски и по-советски.

Это креативная подача информации на первом уровне музея Урании "Московского планетария". Совсем ветошь показывать не хочу. 
Это креативная подача информации на первом уровне музея Урании "Московского планетария". Совсем ветошь показывать не хочу. 

Половину из 55 обещанных минут «Тайн третьей планеты» в Большом Звездном зале показывали «Звездное небо над нами». Визуально — 100500 баллов из 10 возможных. Но озвучка — как будто для даунов. Даже семилетний ребенок, который сидел справа от меня, спросил у отца: «А почему тетя так медленно разговаривает? Она глупая или старая?». «Тайны третьей планеты» слышались бодрее, но казалось, у диктора в горле застрял ком мокроты.

Но еще больнее для мозга было слушать фильм с профессиональной точки зрения. Текст написан для чтения с листа книги или монитора, но не адаптирован для восприятия на слух. Из него не выброшены атавизмы и канцеляризмы. Не упрощены сложноподчиненные предложения. При заявляемом уровне, качестве картинки и стоимости билетов — это провал.

 VIP-билет стоит 750 рублей. Обычный — 650 рублей. Неужели при битком забитых залах сложно нанять профессионального редактора и дикторов?
VIP-билет стоит 750 рублей. Обычный — 650 рублей. Неужели при битком забитых залах сложно нанять профессионального редактора и дикторов?

Продолжение на портале о современном искусстве NobleArts

Текст: Lana von Kunst