Уточняю:
- сказано это о российском политике;
- это один из кандидатов в президенты;
- слова были сказаны американской журналистской, которая с этим человеком общалась.
- это не Ксения Собчак, что видно из построения фразы – о женщине так не скажут.
Итак, выбирать нужно из 7 человек.
Это может быть Путин, Титов, Явлинский, Грудинин, Жириновский, Бабурин, Сурайкин,
Тянуть не буду, ответ под катом.
Буквально было сказан следующее:
- Он очень умен. У вас создается впечатление, что он самый умный человек в любой компании. Так что не стоит пробовать перемудрить Владимира Путина, не думаю, что получится. Но можно попробовать, как я попробовала в этом интервью, заставить его немного защищаться.
https://ria.ru/world/20180310/1516067773.html
Журналистка – это ведущая NBC Мегин Келли, которая вела панельную дискуссию Валдайского клуба с участием Путина и брала у него интервью.
Конечно, кто-то может подумать: «Так она баба, что с нее возьмешь. Обаяние власти и богатства, любая женщина сойдет с ума».
Для некоторых думать так легче, чем признать, что Путин действительно умен, остроумен и обаятелен.
Но знаете, что меня заинтересовало в этой новости?
Не то, что Мегин Келли назвала Путина умным, даже самым умным, а центральные СМИ это распубликовали.
На самом деле, в высказывании Келли совсем другой акцент.
Другой источник, не РИА Новости, дает высказывание Келли иначе:
- Он очень умен. У вас создается впечатление, что он самый умный человек в любой компании. Так что не стоит пробовать перемудрить Владимира Путина, не думаю, что получится. Но можно попробовать, как я попробовала в этом интервью, заставить его немного защищаться. У меня есть факты, и со всем должным уважением к российскому президенту могу сказать, что он не говорил правду, когда я его допрашивала. Думаю, мы оба это знали — он это знал, и я это знала. Между нами происходило что-то вроде поединка горилл.
https://www.gazeta.ru/politics/news/2018/03/10/n_11265691.shtml
Разницу ощутили?
Келли сообщает, что Путин не говорил правду, и знал это.
Что прочтет российский читатель – избиратель?
«…самый умный человек в любой компании».
«…не стоит пробовать перемудрить Владимира Путина, не думаю, что получится».
И укрепится в намерении голосовать за кандидата Путина В.В., «самого умного человека в любой компании».