Мы уже настолько привыкли говорить"брелки", что "брелоки" кажется каким-то непонятным словом. Ведь постоянно на слуху: "друг привез мне брелок", "какие интересные брелки" и т.д.
А на самом деле грамотно говорить "брелоки". В этом слове в множественном числе "о" не выпадает. Поэтому "брелки" - это разговорный вариант.