В Королевской Гавани предсвадебная суета. В город постепенно съезжаются гости. Приехал принц Оберин из дома Мартеллов (туда отправили дочь Серсеи, как помнится). У них с Тирионом сложный разговор — Оберин вспоминает, как Ланнистеры убивали его сестру и всех её детей, поскольку она была замужем а Безумным королём. Джейме не желает поддаваться отцу, который отправляет его лордом в семейный замок, и остаётся в городе в составе королевской гвардии. Серсея делает ему золотой протез и обвиняет в том, что он не поспешал вернуться к ней. А лорд Тайвин нашёл какого-то выдающегося кузнеца, который расплавил меч Робба Старка, сделанный из валирийской стали, и выковал из него два новых меча. Один презентует Джейме, и тот упражняется в фехтовании левой рукой. Диверсионный отряд одичалых продолжает идти к Чёрному замку, и к ним присоединяется ещё один отряд каких-то совершенных отморозков. Джон Сноу докладывает о том, что творится за Стеной: про объединённую стотысячную армию одичалых, про Белых Ходоков, про приближающийся диверсионный отряд. Его не наказывают, хотя готовы были приговорить к смерти за нарушение обета. Дейенерис подходит к новому городу работорговцев, и тамошние руководители встречают её по-свойски — по дороге расставлены верстовые столбы в виде крестов с распятыми на них девочками-рабынями, указывающими путь к городу. Зная Дейенерис, можно заранее сказать, что ждёт этот город за такое приветствие. Арья и Пёс устроили перебранку из-за того, что тот Арье не даёт отдельную лошадь. Они подъехали к какой-то таверне и встретили там отряд того самого урода, который отнял у Арьи меч. После короткой стычке, в которой Арья убила двоих и возвратила себе меч, Пёс расслабляется и разрешает Арье взять лошадь. Они едут в Орлиное Гнездо к тёте Арьи, но у неё, похоже, планы совсем другие — Браавос и тайное братство безликих.
Джон Сноу заматерел. Это приключение оставило суровый след в его душе. Тирион совсем ослаб, ему надо что-то делать. Впрочем, похоже, Серсея сейчас всё сделает за него — ей, наконец-то, доложили, кто именно является любовницей Тириона. У Дейенерис тоже есть слабость — её ярость иногда затмевает ей разум. И новый город работорговцев как раз из-за этого может стать крепким орешком. Вот интересно, как её многотысячное войско и обоз из бывших рабов идёт по такой пустынной местности — всё так чинно, такой порядок. Просто сказка. Нереально. Где болезни? Где разброд и шатание в рядах наёмников? Где драки и стычки? Арья — просто молодец, она поднимается на глазах. Точно собралась в Браавос, что ей делать в гостях у безумной тётушки?
