В международный женский день в Китае (劳动妇女节) не принято поздравлять с 8 марта молодых девушек. А виной всему два иероглифа в названии праздника 妇女, которые имеют коннотации "замужняя женщина", "хозяйственная женщина", "работящая женщина".
Другое название праздника 三八节, то есть праздник 3-8 (восьмой день третьего месяца), тоже не самые ласковые слова по отношению к женщине. Назвать женщину 3-8 (sānbā), значит обвинить ее в откровенном феминизме, а в неформальной лексике созвучные слова этим двум иероглифам означают "девушку с низкой социальной ответственностью".
Вот так живут и празднуют китайцы 8 марта. На картинке те самые 3-8, говорят, что если посмотреть на них с "высоты птичьего полета", то тоже что-то неприличное можно увидеть.