Не секрет, что владельцы суперкаров в Японии любят быть «не такими, как все». Наклепывание расширений на Porsche, превращение Lamborghini в новогодние елки со светодиодными гирляндами— у этих людей нет ограничений. Но время от времени появляется тот, кто подвигает планку абсурдного понта на новый уровень. Именно это сделали Хаджиме-сан и Торако.
Хаджиме-сан регулярно прохватывает на своем Lamborghini Gallardo LP550-2 Valentino Balboni по центральным улицам Токио. Обычно вместе с женой и Торако, их 8-летней американской короткошерстной кошкой.
Многие владельцы подобных машин почти не ездят на них. Многие даже не пускают внутрь простых смертных. Но есть парни вроде Хаджиме-сана и Торако, которые катают так часто, что Торако уже известна как «Ламбо-киса».
Как приучить кота к такому образу жизни? Как и с детьми — начинайте работать с самого младенчества. Хаджиме-сан говорит, что Торако катается на машинах со времени, когда ей было три месяца. Первая машина — Mercedes-Benz SL. Никакой специальной дрессировки не было, только немного времени, чтобы освоиться в нем. Так она привыкла к жизни на скорости.
В возрасте шести лет Торако начала кататься на Gallardo Хаджиме-сана. И очень соответсвует стилю Lamborghini. У Хаджиме-сана все еще есть SL, на котором он иногда ездит, но Торако (естественно) предпочитает кататься на Ламбе, потому что… ну, любой здравомыслящий человек поступил бы так же.
Торако живет на всю катушку, чуваки. У нее есть эксклюзивные наряды с искусственным мехом и модными аксессуарами. Конечно, у нее есть и своя страница Instagram на 1500 подписчиков, потому что мы живем в 2018 году, смиритесь.
Неудивительно, что они везде привлекают кучу внимания. Когда они паркуются, скажем, в Гинзе, машина редко привлекает внимание. Все камеры смотрят на Торако!
И она ей это нравится. Торако любит внимание, но она не будет смотреть прямо в объектив — это было бы слишком очевидно. Если вы хотите, чтобы она посмотрела на вас, вам придется попотеть. Она не против людей, но, видимо, не очень любит кричащих детей (а кто любит?).
В течение пяти минут после того, как Хаджиме-сан остановился в Гинзе,вокруг собралась небольшая толпа желающих посмотреть на Торако поближе, в основном парочки взрослых дам. То и дело звучало «kawaii» («милота»), и все спрашивали разрешения фотографировать.
Любимое место Торако — сверху приборной доски, мешая обзору Хаджиме во время езды, но также она часто сидит и на пассажирской стороне, и с женой Хаджиме-сана. Он говорит, что привык ездить с Торако. Сложно только иногда, когда она носит свои самые крупные наряды.
Привыкнув к Lamborghini, она привыкла и к скорости. В ее твиттере (ну, а у какой кошки нет твиттера в наши дни?) есть видео как она рпоктилась по Фудзи Спидвей, спокойно сидя сверху приборки.
Другие владельцы суперкаров в Токио пытались сделать то же самое со своими питомцами, но те не были слишком этому рады. На сегодня Торако — единственная кошка, которая регулярно катается на суперкаре в столице Японии.
Кроме того, Хаджиме-сан уже заказал золтоую версию (Oro Elios) Aventador S. Я уверен, что Торако по достоинству оценит апгрейд. Золото определенно соответствует ее стилю.
Не забудьте подписаться на Гаражный Вестник, чтобы не пропустить новые статьи. В Дзене, Телеграме или Вконтакте.
перевод заметки jalopnik.com