Заголовки четырех самых авторитетных европейских и американских изданий.
The Washington Post: Путин инициировал возрождение производства химического и биологического оружия
Игнорируя факт переизбрания Путина The Washington Post продолжает "химическую" тему, начатую после отравления в Лондоне бывшего российского разведчика. Издание напоминает: в 2012 году российский президент заявил о создании высокотехнологичных систем вооружения, которые "по своей сути будут сопоставимы с ядерным оружием". По мнению обозревателя The Washington Post, с этого момента в России начался строительный бум в более чем двух десятках забытых со времен СССР институтов по созданию биологического и химического оружия.
Автор ссылается на слова Раймонда Зилинскаса, специалиста по химическому и биологическому оружию в Центре исследований нераспространения из Калифорнии. В статье также используются снимки со спутников, якобы показывающие как на местах старых институтов появляются новые здания и строения.
Полный текст: Poisoning of Russian ex-spy puts spotlight on Moscow’s secret military labs and their novel weapons
The Guardian: Путин добился рекордной победы на президентских выборах в России
Издание сообщает о победе Путина, которая состоялась"несмотря на сообщения о фальсификацях и насилии". В заметке приводятся слова вновь избранного президента на мероприятии, "посвященном аннексии Крыма", а также упоминается заявление Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) о том, что на президентских выборах в России не было реального выбора, но зато было "давление на голоса критиков".
The Guardian называет Алексея Навального "самым серьезным соперником Путина" и уточняет, что он был отстранен от гонки. Издание удивляется, что Путин взял 70% голосов в Москве, одном из "главных бастионов оппозиции".
В заметке также приводятся указания на фальсификацию и нездоровые способы повышения явки: принуждение от работодателей, розыгрыш айфона, фестивали по случаю присоединения Крыма и т.д.
Полный текст: Vladimir Putin secures record win in Russian presidential election
The New York Times: Путин выиграл выборы в России и получил широкий мандат на четвертый срок
"Настоящей задачей Путина на выборах президента в России было не победить, а получить достаточную явку, чтобы показать миру законность своей победы", — пишет издание. Сомнений в "дикой популярности" Путина среди россиян у NYTimes нет. Обозреватель газеты отмечает, что плохие результаты оппозиции вызваны спорами двух наиболее громких либеральных политиков, один из которых называл другого кремлевской марионеткой (подразумеваются Навальный и Собчак).
Здесь Навальный назван просто оппозиционером и "самым упорным критиком Кремля", а ближайшим конкурентом Путина — Грудинин, обещавший "реструктуризацию экономики и защиту от олигархов". Описывая Собчак, издание пересказывает слова Навального и версию о том, что политик включилась борьбу только ради возвращения на федеральные телеканалы, путь к которым для нее был закрыт после участия в демонстрациях 2012 года.
The New York Times предсказывает, что в следующем сроке Путин продолжит попытки восстановить статус глобальной державы, "ограничив экономические реформы в стране", в то время как среди кремлевской элиты развернется серьезная борьба за место преемника.
Полный текст: Putin Wins Election, and Broad Mandate for a Fourth Term
The Telegraph: победа Путина на фоне бойкота выборов оппозицией
Издание отмечает высокую явку и указывает на многочисленные сообщения о фальсификациях. В иллюстрациях к заметке есть видеозапись вброса бюллетеней, в подписи к которой значится: "вот так Путин получил рекордные результаты на выборах". The Telegraph приводит данные Навального о фальсификациях и явке, которая, по данным его наблюдателей, составила 55%, а не 67%.
Обозреватель британской газеты указывает на слова Памфиловой о том, что внешнее давление помогло мобилизовать избирателей. Под внешним давлением подразумеваются обвинения в отравлении Скрипаля и новые американские санкции.
Приводятся слова министра иностранных дел Германии Хейко Мааса:
"Россия останется сложным партнером. Но она будет необходима для решения крупных международных конфликтов, поэтому мы хотим оставаться в диалоге".
The Telegraph отмечает, что первым из западных лидеров Путина поздравил президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер. Газета связывает это с запуском российско-немецкого газопровода в 2019 году.
Полный текст: Is this how Vladimir Putin secured record landslide win? Video appears to show woman voting multiple times in Russia election