В апреле выходит первая серия нового мультфильма «Простоквашино». Иван Охлобыстин, озвучивший почтальона Печкина, выложил в Инстаграме небольшой отрывок. Пользователи пришли в ужас.
Что именно людям не понравилось в новом мультике?
Основные претензии пользователей относятся к трем пунктам:
· графика (она действительно выполнена на низком уровне);
· озвучка (слова теряются, голоса звучат слишком взросло, много сленга);
· диалоги (создатели сделали акцент на юморе, но получилось не очень).
Фото: ©Союзмультфильм
О качестве диалогов можно судить уже по первому отрывку, появившемуся в сети, на нем мы видим сидящих за столом Матроскина, Шарика и дядю Федора. Диалог Матроскина с Шариком:
- Без электричества все молоко прокисло, а охранничку хоть бы хны.
- Ничего не хны, у меня компьютер не работает, интернета нет, все подписчики разбегутся.
- Оба твоих подписчика за этим столом сидят, хипстер амбарный.
Возможно, кто-то найдет это смешным. Но большинство пользователей, если судить даже по комментариям к видео в Инстаграме Охлобыстина, остались крайне недовольными.
«Возможно, сам посмотрю, но ребенку я ЭТО не покажу никогда»
Такую запись оставил один из пользователей. Многих людей возмущает сама идея переделывать старый советский мультфильм на новый лад, они не видят в этом смысла. К тому же реализация явно хромает.
Как заявляют создатели мультфильма, они осовременили «Простоквашино». Если судить по отрывку, это отразилось в бесконечном повторении слова «интернет», но на деле вышло правда не очень. Не смешно.
Вот еще одна цитата из диалога между Шариком и Матроскиным:
- Я завел себе новый блох.
- Вот только блох нам не хватало!
Ну да, один имел в виду «блог», другой подумал о блохах. Это смешно? Вряд ли. Да и вообще, шутить по поводу интернета как диковинки уже давно не актуально.
Есть вопросы и к анимации. Создатели нового мультфильма заявляли, что они специально отказались от новых технологий, чтобы сохранить ауру советского мультика. Но что-то перестарались…
Даже если так, на кого он тогда рассчитан? На детей или взрослых, ностальгирующих по Советскому Союзу? Если на первых, то они идею не поймут. Если на вторых, то им проще пересмотреть старый мультик, который действительно получился хорошим и подарил всем нам много добрых моментов в детстве.