Большинство финских названий связаны с тем, что окружает людей, с чем связано это место, что здесь когда-то было и есть, особенности природы, подъемы и спуски, какая растительность преобладала и какие реки здесь, и какие озера, кто обитал и обитает в лесах и на болотах, словом все, чем интересна та или иная местность в течение многих столетий.
Посудите сами, едешь по Финляндии, и слух ласкают названия «Рябиновый ручей», «Ивовая протока», «Щучья гора», «Длинный берег», «Каменистое озеро», «Лисья тропинка», «Журавлиная река». Само название страны Suomi подчеркивает происхождение от слова «suo — болото».
Жизнь Финляндии — в ее названиях, и эти названия одинаково дороги были многим поколениям, живущим здесь. В Финляндии тоже есть улицы, названные в честь людей, прославивиших страну, но именно принесших славу народу, живущему здесь. И нет ни одной, пожалуй, улицы или места, названного в честь чуждого народу имени, тем более, просто исключение для финна — жить на улице, названной именем человека, исковеркавшего судьбу страны или причастного к этому. Есть у финнов проспект Маннергейма и парк Сибелиуса, Сенатская площадь и Рождественская улица, есть улица Александра, названная в честь русского царя Александра I.
Названия многих городов так или иначе связаны с географией их расположения или с особенностями их происхождения:
Helsinki, Turku, Lahti, Lappeenranta, Kotka, Kouvola, Kuusamo, Nokia, Rovaniemi и многие другие.
Одними из самых распространенных финских фамилий являются:
Virtanen (virta — река)
Nieminen (niemi — нос, мыс)
Mäkinen (mäki — гора, холм)
Järvinen (järvi — озеро)
Как видите — весь ландшафт Финляндии в их фамилиях. Наиболее предпочтительны среди имен: Juhani, Olavi, Ilmari, Maria, Ella, Ainо, Helmi, Johanna… Здесь видна преданность старым мужским и женским именам.
Часто фамилии говорили о какой-то наследственной черте характера, свойственной той или иной семье.
Если фамилия была не очень благозвучна, то сменить ее в Финляндии не составит никакого труда, но финны, как правило, сохраняют фамилии и относятся к своим родовым корням с почтением, и почти все знают много поколений своих предков. Всегда среди конкретного рода находятся энтузиасты, которые составляют семейное древо, на котором видно, что все однофамильцы в Финляндии почти всегда имеют и один корень.
Во многих семьях в гостиной висит картина, где с высоты птичьего полета снята их родовая усадьба.
Финны бережно относятся к своим названиям, большинство из которых сохранились и живут не одно столетие. Они не позволяют вольно обращаться с названиями, прекрасно понимая, что это является богатством, которое нельзя разбазаривать. Топонимы в стране распространяются в зависимости от населенности. Больше названий в густонаселенных районах от тридцати названий на один квадратный километр, тогда как на севере страны — на один километр только одно название.
Появляются и новые — до 8000 новых названий ежегодно. Часто этим занимаются люди в том самом месте, где необходимо новое название, но здесь нет того, что позволяются какие-то несуразные, а порой подчеркивающую и явную ограниченность автора названия. В Финляндии считают это очень ответственным делом, где необходимо сохранить старую и очень хорошую традицию — все связать с местом, природой, людьми, которые здесь живут и которые тоже принимают в этом деятельное участие.
Им не все равно, как будут названы места, где живут они и где будут жить их потомки. Этой работой здесь занимается только тот человек, который знает и местность, и историю, и культуру данного края, он должен знать и архивные материалы данной местности и, конечно же, иметь определенный эстетический вкус. Случайного человека на этой работе нет, поэтому и нет случайных названий.
Есть, конечно, курьезные названия, но в них только легкая ирония. Однажды пришлось увидеть, как «Счастливая тропинка» вела прямо на кладбище, или «Ужасное место», где часто случались аварии.