Даже если не делать грамматических и орфоэпических ошибок, можно показаться необразованным и грубым человеком. Это может случиться, если вы используете слова, которые большинством людей будут считаться просторечной и сниженной лексикой. Сегодня я расскажу вам о некоторых из таких слов.
«Передай, пожалки, мне словарь русского языка. Пасиб!»
Начнем с этикета.
Очень часто искажению подвергаются этикетные формы. Так, вместо «спасибо» часто говорят «спасибки», «пасиб», «сяп», а вместо «пожалуйста» – «пожалки». Вместо «простите», «извините», «прошу прошения – «сорри». Все эти формы явно характеризуются как просторечная и вульгарно сниженная бытовая лексика.
«Чувак, видишь кореша, который идет с той герлой?»
Второй частотной группой лексических просторечий являются обобщенные названия людей. Среди них «чувак», «братан», «кореш», «пацан», «батя», «герла», «чика», «чикса», «баба», «телка» и другие. Обратите внимание на то, что вы оскорбляете своего собеседника или того человека, к которому применяете эти слова, потому что многие из них вошли в русский язык широких масс из уголовной среды.
«Я тебя издалека не признала»
Просторечным считается и использование глаголов в несвойственном им значении. В этом случае правильно будет сказать «не узнала».
«Я кофе не очень уважаю»
Также просторечным является использование глагола «уважать» в значении «любить».
«Я хотел ему вмазать за то, что он так горланил»
А многие глаголы изначально имеют маркировку «просторечие», что фиксируется толковыми словарями. Среди них: «вмазать», «горланить», «заграбастать», «скомуниздить», «упереть», «сдохнуть» и многие другие.
Дорогие читатели, используйте русский язык с умом, чтобы вам, вашему собеседнику и окружающим было приятно вас слушать!