Для зарубежных посылок необходимо заполнять адрес доставки преимущественно с английской раскладкой. Посылки с Алиэкспресс не являются исключением. Посмотрите, как правильно написать или изменить адрес, фамилию, имя, отчество на Алиэкспресс.
Транслитерация: http://ali.pvl.moscow/transliteration.html