Нет, речь идёт не о девушке из города Шанхай. В России слово "шанхайка" активно используется в Иркутске для обозначения китайского рынка. Согласно данным из Irkpedia, у слова "шанхайка" есть две версии возникновения. Первая версия: сначала продавцы везли свой товар из Шанхая. Вторая версия: Шанхай у русских ассоциируется с толкучкой, перенаселением, с концентрацией большого числа людей в одном месте. А официально это место имело несколько названий. Сначала — просто торговая площадь, потом структурное подразделение администрации, затем вещевой рынок. Кстати, в 2014 году "шанхайку" закрыли. Пример употребления: На «шанхайке» в центре Иркутска начались жесткие ежедневные проверки.
Нет, речь идёт не о девушке из города Шанхай. В России слово "шанхайка" активно используется в Иркутске для обозначения китайского рынка.
Согласно данным из Irkpedia, у слова "шанхайка" есть две версии возникновения. Первая версия: сначала продавцы везли свой товар из Шанхая. Вторая версия: Шанхай у русских ассоциируется с толкучкой, перенаселением, с концентрацией большого числа людей в одном месте. А официально это место имело несколько названий. Сначала — просто торговая площадь, потом структурное подразделение администрации, затем вещевой рынок.
Кстати, в 2014 году "шанхайку" закрыли.
Пример употребления:
На «шанхайке» в центре Иркутска начались жесткие ежедневные проверки.