Эту книгу я читала вместе с сыном. На обложке жизнеутверждающая надпись «Три часа смеха для детей». Да и само имя Дэвида Уэльямса звучало многообещающе. Ну, признаюсь, я слышала только про шоу «Маленькая Британия», в котором он принимал участие, но на тот случай, если потенциальные читатели не знакомы с автором, то на первой странице суперобложки все его регалии перечислены.
Ну, что сказать. Да, я смеялась, и ребенок тоже. Он, кажется, вполне искренне, а вот насчет себя не уверена до конца – то ли это был веселый смех, то ли смех от смущения, когда происходит что-то стыдное и не знаешь, как себя вести.
Сюжет кратко: маленький Джо Чипс сын миллиардера, разбогатевшего на изобретении туалетной бумаги, которая с одной стороны сухая, с другой влажная. У него есть все, чего он только пожелает (вообще все, и да, то о чем вы только что подумали, у него тоже есть). Кроме (продолжите…) Ага, любви и внимания со стороны папы, про маму вообще молчу, она еще до начала повествования удрала из семьи, и настоящей искренней дружбы. Основная мысль: любовь и дружбу ни за какие деньги не купишь. Мысль, прямо скажем, не оригинальная. С другой стороны, если подать ее по-новому, то почему нет? Ведь вреда для юных читателей точно не будет, одна польза.
Ну, автор и подал. Прямо, в лоб – вот тебе, дорогой персонаж, гора денег, что делать будешь? Не понравилось мне другое. Туалетная тема здесь процветает: туалетная бумага, пурпурные попы и все темы, которые всегда вызывают смех, смешанный со стыдом. Дети их очень любят. Еще бы им не смеяться три часа. А папа-миллиардер ко всему прочему еще и на свидания бегает к гламурной, недалекой девице с накачанными губами. Вроде как суровая правда жизни. Но мне неприятно было от того, что мой десятилетний сын должен это читать.
Правда, в защиту книги хочется сказать, что пусть таким способом, но автор все же достигает нужного эффекта – ребенок задумался о том, что материальные блага не главное на свете, а ведь сначала даже завидовал герою, и говорил «Вот бы мне так!».
И еще – если ребенок эту книгу прочитает с удовольствием (пусть это пока не шедевр литературы), он поймет, что книги тоже отличное времяпрепровождение, не хуже, чем компьютерные игры, например, и следующую возьмет уже с радостью.
P.S. Сын потребовал принести "Сэра Вонючку" того же автора. Ну, по крайней мере автор точно знает, как и чем привлечь целевую аудиторию.