Сами по себе слова БОЛТОВНЯ, СПЛЕТНЯ являются синонимами только в значении «нелепые суждения, слухи» .
В этом случае синонимы к ним – ДРЯЗГИ, КЛЯУЗЫ, РАЗГОВОРЫ, ПЕРЕСКАЗЫ, ПЕРЕСУДЫ, ТОЛКИ, КЛЕВЕТА, НАВЕТ, НАГОВОР, ОГОВОР, ПОКЛЕП, ЗЛОСЛОВИЕ, НАПРАСЛИНА, ОБЛЫГ, ОБНОС и т. д.
Толково-словообразовательный словарь так объясняет значение слова «болтовня» и «сплетня» :
БОЛТОВНЯ ж.
1. разг. Легкий, непринужденный разговор. // Пустой, бессодержательный разговор. // Нелепые суждения, слухи.
2. устар. Словоохотливость, пустословие.
Толково-словообразовательный
СПЛЕТНЯ ж.
1. Слух, известие о ком-л. , чем-л. , основанные на неточных или заведомо неверных, ложных сведениях.
2. Распространение таких слухов, известий; сплетничание.
Слово БОЛТОВНЯ имеет синонимы МНОГОГЛАГОЛАНИЕ, МНОГОСЛОВИЕ, ПУСТОСЛОВИЕ, СУЕСЛОВИЕ, СЛОВА, ФРАЗЫ, ДИАЛЕКТИКА, РИТОРИКА. Например: Во многоглаголании (многом глаголании) несть спасения. Громкие фразы (слова) .
Слово СПЛЕТНИ имеет синонимы ДРЯЗГИ, КЛЯУЗЫ, РАЗГОВОРЫ, ПЕРЕСКАЗЫ, СУДЫ, ПЕРЕСУДЫ, ТОЛКИ, КЛЕВЕТА, ИЗВЕТ, НАВЕТ, НАГОВОР, ОГОВОР, НАКЛЕП, ПОКЛЕП, ЗЛОСЛОВИЕ, НАПРАСЛИНА, ОБЛЫГ, ОБНОС, ДИФФАМАЦИЯ, ИНСИНУАЦИЯ, НАУШНИЧЕСТВО.
