"Сизифов труд" - бесконечная работа, от которой нет результатов.
"Рог изобилия" - давать что-то с большой щедростью, огромное количество чего-то.
"Узы Гименея" - вступать в брак, узы брака.
"Авгиевы конюшни" - беспорядок в делах, очень грязное место.
"Ящик Пандоры" - источник неприятностей, бед.