Поезд метро из Broken Steel - дополнения к Fallout 3 - на самом деле шляпа NPC, который двигается под текстурами.
Gamebryo — игровой движок, на котором построены Fallout 3 и New Vegas, имеет свои причуды. Движок, на самом деле, вообще не поддерживает транспортные средства. В Fallout автомобили разбиты и вообще появляются не так часто. Например, винтокрылы — просто предварительно отрендеренные анимации, которые в физике игры не участвуют.
Когда игрок садится в поезд - на время поездки на него надевается такая шляпа. Что бы вид из нее был как вид из кабины поезда. И потом камера просто проезжает по прямой создавая иллюзию поездки. Это очень сложно костылем назвать, даже наоборот, гениальное и простое решение экономящее кучу времени при разработке и при этом эффективное на все 100%. Если бы перед вами, как разработчиком, стояла задача выбрать между этим решением и созданием целой уникальной механики езды на поезде и вы выбрали бы второе, то вы плохой разработчик не умеющий грамотно распределять силы и время команды.