think, big or small, just THINK
На волне позитива и прочих прелестей, предположительно в Новой Зеландии, в конце 70-х, начале 80-х годов, возникла английская идиома "Think Big"(1). Выражение можно перевести по-разному:
1) Общая лексика: иметь широкие замыслы, не мелочиться, мыслить широко, мыслить масштабно
2) Сленг: далеко метить, иметь честолюбивые планы (2)
Короче говоря, как подытоживает оксфордский словарь:
Be ambitious. (3)
Выражение стало настолько тривиальным, что современная культура стала использовать всякую возможность его иносказания
Что есть Фундаментальная частица стандартной модели?
Правильно! Кварк!
quark I [kwɑːk, kwɔːk] noun any of a number of subatomic particles carrying a fractional electric charge, postulated as building blocks of the hadrons. Quarks have not been directly observed but theoretical predictions based on their existence have been confirmed experimentally
Но что ещё могло бы значить это слово? Чуть реже в английском и довольно часто в немецком... это творог!
der Quark <-s> 1) творог 2) чушь, чепуха Quark reden — нести чушь
quark [mass noun] a type of low-fat curd cheese
Если думаешь, что Капитану Атому больше нечему тебя научить, проверь себя тут, а тем, кто готов к новым открытиям сюда.
Не забываем подписываться, ставить лайки и репостить! Судьба канала только в ваших руках =)
Список источников
1. Think Big | 2. Академик, 2000-2017 | 3. 2018 Oxford University Press |