Like a boy
"Чудаки и зануды" шведского автора Ульфа Старка, мне кажется, чем-то похожи на финский фильм "Молодые боги". Я очень люблю точность и конкретность в выражении мыслей, и поэтому чтобы в очередной раз не писать "я не знаю, как это сказать...", скажу, что наверное похожи какой-то инаковостью, странностью для русского. Во-первых, какая-то ярость или "кислотность" присутствует в тексте и фильме. Во-вторых, другое отношение к наготе, на это вот тоже обращаешь внимание.
О чем книга. "Чудаки и зануды" - это неделя из жизни девочки Симоны. Хотя, эта девочка там сущий дьявол! Ей двенадцать лет, ее мама - художница и всятакаяпрямоух!, мамин мужчина Ингве, понятно дело, тихий дурачок, и дедушка Иван, грозный и великолепный, как Мерлин. Симона с мамой Ольгой переехала в дом к маминому Ингве и пошла в новую школу. Имя Симона, короткая стрижка и мальчишеский вид сбили с толку учительницу, и она представила классу нового ученика, а не ученицу. И вот дальше что-то пошло не так Вместо того, что объяснить недоразумение, Симона неделю живет жизнью мальчишки: дерется, хулиганит, целуется с девчонкой, подбивает на вечеринке на опасное состязание того, в кого успела влюбиться.
Нет, конечно, можно сменить худи на шелковое платье, но кого этим обманешь, когда от злости запускаешь мешком муки в морду тому, на кого злишься. И, кстати, за мешком муки, летит пакет с макаронами, потом содержимое ящика со шпильками, балетками, сандалиями. А злится Симона на маму! И злость эту выражает прямо и лихо! Я знаю, что очень часто, когда мы, взрослые, кипим неописуемой злостью на супруга, на детей, на работу, то за этой очевидной злостью стоит другая, неочевидная злость - на маму. Невыраженная, неосознаваемая. Кстати, о злости, злость ведь тоже сила. Книга эта здорово поднимает бойцовский дух, когда надо бы стать булатнее, а состояние - студень.