Блин, это же катастрофа! Это же мы принимаем решение о переезде, а огребает ребенок!
Короче, как обещала, пишу про итальянскую школу.
Первый затык в головах родителей - язык!
И это правильно. Но не совсем.
Мы решили вальнуть в Италию, когда сыну было 11 лет.
Аааа! как же он будет учиться в местной школе? А вдруг не поймет / не сможет / будет изгоем / останется на второй год???
Все оказалось проще.
Наняли репетитора по скайпу в мае. За лето сын более-менее понял язык - кстати, итальянский очень легко дается - фонетика почти совпадает с русской, не надо ломать язык, как с французским, или даже с английским....
Итак, как записаться в итальянскую школу.
1. Берешь в русской школе копию его аттестата с оценками.
2. Идешь к переводчику, чтобы он это дело перевел на итальянский, а потом заверил этот перевод - важно, чтобы он от себя написал, что у нас 5-ти бальная система оценок! В Италии - 10-ти бальная! А то подумают, что наша родная "четверка" в аттестате - это их "двойка"))
3. Приходишь в любую итальянскую школу (желательно, с переводчиком, если вы не владеете языком), говоришь - хочу записать ребенка в вашу школу. Даешь аттестат и копию российского загран.паспорта.
4. Все! Они обязаны его записать! И нет никаких тестов на владение языком! Обучение абсолютно бесплатное!
5. Далее - в течение лета на дверях школы будут висеть списки с составом классов, где вы можете убедиться, что ваше дитятко туда записано!
Итальянские учителя очень лояльны! Они уже прекрасно знают, что наши детки очень умные, что к концу года у них будут "десятки" по многим предметам, особенно по математике))
Но, если вы не уверены, что у вас все получится, то есть вариант перестраховки, которым воспользовалась я))
Напишу об этом в следующем посте)
