2. Завтрак у Тиффани / Breakfast at Tiffany's
Трумен Капоте, 1958 / фильм 1961 г., реж. Блэйк Эдвардс.
Фильм - без преувеличения визитная карточка Одри Хэпберн и одна из важнейших вех в ее карьере. Завоевал пачку наград и толпы поклонников.
Однако режиссерское видение лично мне не до конца понятно.
Зачем было из ранимой, неоднозначной, тонко чувствующей героини создавать образ не очень далекой профурсетки? Да какое там "не очень далекой" - иногда она вообще производит впечатление одноклеточной...
Поступки Холли в книге хотя бы поддаются какой-то странной логике, а вот в фильме мы уже видим алогичную особу, действия которой сложно назвать адекватными.
Да и притянутый за уши хэппи-энд не только не соответствует исходному материалу, но и вызывает неприятное недоумение. Потому что выглядит нелогично и неправдоподобно. Хотя о чем тут говорить, если жанр фильма обозначается как "романтическая комедия". Хотелось бы мне увидеть лицо Трумена Капоте в момент просмотра им данной ленты... По-моему, идея новеллы в фильме переврана примерно в 17,5 раз (очень сильно, короче)).
Поэтому особо умиляют те наивные гражданки, которые с гордостью упоминают этот фильм в качестве любимого - видимо, в надежде подчеркнуть свою уникальность и тонкость душевной организации.
начало поста - здесь
продолжение - здесь
.....
.....