Итак, вот вы собираетесь ехать куда-то на каком-либо транспорте и говорите:
- "Поеду я пожалуй на автобусе или может на метро. Нет, всё-таки на машине. Но в машине такой бардак! А в метро столько людей! А в автобусе никогда нет свободных мест. Пойду пешком!"
Как же это всё сказать по-английски? На машине, в машине, в автобусе, на метро... On, in, at, by?
В основном, с транспортом используются предлоги in или on. И ещё есть by, который используется для того, чтобы обозначить вид транспорта.
Какой порядок их применения?
Мы используем предлог on с большим или наоборот одноместным транспортом. Посмотрите на примеры:
in мы используем с небольшим транспортом.
Но!
Вариант - in the bus, in the train - тоже возможен, т.е. с большим транспортом вы можете смело использовать предлог in, однако вариант с on будет звучать более естественно. Вот так все просто.
И советую запомнить пару полезных фишек для применения этих частей речи.
Если в транспорте вы можете не только сидеть, но и стоять, используйте on. А если только сидеть, ну или лежать, то говорите in.
Мы используем предлог by с транспортом, когда говорим о нём как о средстве передвижения.
Если вас спросят: How do you get to work? Смело используйте предлог by.
- by public transportation
- by bike
- by car
- by bus
Подписывайтесь на мой канал и узнавайте об английском больше. А так же вступайте в мою группу в ВК и загляните на Ютуб, на этих ресурсах много полезного и интересного!