5 октября 2017 года король Саудовской Аравии впервые в истории приехал с визитом в Россию. Первый и единственный раз президент России посетил Саудовскую Аравию еще в 2007 году — ответного визита пришлось ждать 10 лет.
Во время действительно исторического момента встречи в Кремле главы государства сели за стол переговоров и, как гостеприимный русский хозяин, Владимир Путин принялся разливать чай Салману ибн Абдул-Азиз Аль Сауду и его переводчику. Король и переводчик от чая отказались, а оригинал фотографии этого самого момента спустя пять месяцев вдруг превратился в мем на Reddit.
К слову, первая минута официального визита монарха в столицу ознаменовалась конфузом — трап-эскалатор самолета заклинило на полдороге и королю пришлось пройти остаток пути пешком.(ничего сам дойдёт)
В сабреддите r/ANormalDayInRussia пользователь -MGP— опубликовал снимок с подписью «Тот момент, когда Путин предлагает тебе чай». Соревнование в остроумии не заставило себя ждать. Пока больше всего лайков набрал предполагаемый диалог Путина с высокопоставленным гостем. По мнению комментатора, президент не любит, когда ему отказывают.
Позже арабские СМИ сказали, что жест президента — нарушение дипломатического протокола.
«Ну чуть-чуть, ребят, чай придаст вам здоровое зеленоватое свечение».
Одна из версий отказа от чай, по мнению комментаторов, связана с боязнью отравления.
«Нет, спасибо, у меня аллергия на полоний».
«Путин пьет из того же чайника. Все должно быть хорошо. Если только чашки не отравлены».
«Если я правильно помню, то во многих культурах, где пить чай, принято отказываться два раза перед тем как ответить на гостеприимство и согласиться, потому что в данных культурах это считается вежливостью».
Не обошлось и без отсылок к фильмам «Звездные войны».
«Я изменил условия договора, молись, чтобы я больше ничего не менял».
«Тогда это измена».
