Екатерина Пудинова(Полецкова) :
Исконно уральский говор (как говорят на Урале)
Поголешки - резинка, верх носка, до пятки, ( распустить до поголешки, связать новый низ, резинку оставить старую)
Зоя Улыбина (Белорусец):
Я свою тетушку ( живет в деревне и свои молочные продукты) попросила побольше теста наделать когда я в гости приеду, чтобы дома шанежки сделать. Но бесполезно. Я поняла что дело в русской печи, только в ней получаются настоящие пирожки как у бабушки.
Сергей Коуров:
Бабушка говорила: " Втупор случилося диво тако,,," В ту пору случилось..
Лидия Ярцева:
"Говор" своеобразный.Сразу узнаю, когда слышу по телевизору, что земляк "вещает", но, вот в нашем "богом забытом селе Дуван" (так сказала Ада Роговцева, про наше село, где снимали фильм "Вечный зов" говор столичный, не знаю, вот такой "феномен.
Ольга Литвина (Шаньгина):
Изурочить -значит сглазить. Шадринск скорее всего не пихтовыми голенищами , а ПИМНЫМИ ГОЛЕНИЩАМИ . Пихты там не было, а вот фабрика где ПИМЫ ВАЛЯЛИ (валенки делали) была
Любовь Ваулина:
нетунай-бестолковый
изнахратить -износить
оденок -остаток в бутылке
мизюкает -дремлет
надселась -устала огибается
- бздельничает выбугало - белье на морозе
разбыркать -разбросать и еще много слов моей бабушки Александры Егоровны Сысертский район
К Надежда:
Когда я была маленькой школьницей ,была у бабушки в деревне , она как -то мне говорит : " Поди ко там , на середе , приташши ко мне миску болшу и вехоть прихвати ...." . И вот ... . Пришла я в избу , стою и думаю , что же она мне велела принести ? Не знаю ...  .Пошла опять к ней , спрашиваю : " Бабушка , что же тебе надо , скажи мне по-русски " , она в ответ : " Ой , да поть ты ! Горотски приехали , барыня ! Неково не понимат ! Ладно . по вашему будет -на кухне , большую кастрюлю и тряпку !
Галина Швалева (Овсянникова):
Словно я дома побыла"богом забытом селе Дване" и в общежитии (Уфа) надо мной смеялись над "вехоткой" и "вехоть", "стряпать"(кормить домашний скот) и над многими другими словами. Спасибо большое.
Галина Filimonova Шолгачёва:
Говорок, конечно, интересный. В детстве учили меня этому. Потом переучили. Не все помню. Но некоторые слова, которых здесь нет, могу воспроизвести. а некоторые у нас звучали по-другому.
Рукотёрт, лонись, лыва, ну дак чо ...Кто переведет??!
Что-то больше вспомнить не могу ... Хотя в деревнях у нас говор сохранился ...говорят, как говорили в прошлом веке
Валентина Белякова(Анисимова):
спасибо всем за добрые воспоминания,главное,никто не поругался (как обычно бывает )
алина Filimonova Шолгачёва:
Перевожу: Рукотёрт - полотенце для рук. Лонись - в прошлом году. Так говорила моя бабушка, 1901 года рождения. Еще говорила: хлопаш!! - значит врёшь!!
Надежда Щербина(Елесина):
Очень познавательно, много новых слов узнала. Действительно добрые комментарии. Космачом и еще гологолягая, говорили. Т.е без платка и с голыми ногами.
Записано 17 февраля 2017 года
Еще по теме:
Как в детстве побывала! Спасибо! (любимая уральская речь)