Мы жили с родителями и живем до сих пор в Сибири ,в кемеровской области,а разговор тот же самый так говорили мои дедушка с бабушкой и все родственники.
Например разговор тетки о погоде,если мы собираемся на улицу,рождество,каникулы на улице мороз,а нам не сидится :
чо ли ребячки на волю подаетесь?
ох и студено ноне на воле то,надысь было люто,а ноне и навовси.
Прочитала и как будто дома побывала.
Много вспомнилось домашних слов в нашем обиходе,у меня подружка была из городских приезжих,не понимала,все спрашивала смысл сказаного,когда бывала у нас в гостях,а я сердилась.
Пример такой:
Зимой темняется рано,а электричество включали на станции в шесть часов,я спрошу у деда разрешения зажечь лампу,он спрашивает,а не помешкашь? говорю мы уроки учим,темно.
Ответ деда:- ну нето позычь серянки то в запечке и запали тожно,и на все вопросы подружки,что дед сказал?
Отвечаю- деда сказал взять спички и зажечь лампу. сейчас вот думаю,а дейсвительно ведь вроде и по русски говорили,а многое чужому человеку непонятно.
Вот брат на улицу собирается,ему всей семьей дают советы
- лапотину потепле оболакай,гачи подчембарь,под голицы исподки поддерни,а я подружке перевожу-одежду теплую одевай,штаны на валенки натяни,вторые варежки одень.
-дальше- тако сивер задуват и куда вас чомар несет по такому дню, мой перевод подруге: ветер холодный куда вас нечистый гонит.
Было рассказано 16 февраля 2017 года.
Советую еще по теме:
Так говорят на Урале (поселок Тирлян)