Episode 4. Дзен-сериал " Произнести непроизносимое" на канале EnglishLab.Net. Season 2018. Сейчас сложно найти человека, который пользуется интернетом, но никогда не открывал pdf-файлов при помощи программы фирмы Adobe. Однако очень многие не знают, как правильно произнести слово "Adobe", а многие понятия не имеют, что это слово вообще значит. Данная статья призвана заполнить этот пробел.
Ну, вот вам маленький тест:
Adobe, на ваш взгляд, произносится (в английском)
A: Адоб (с ударением на первый слог)
B: аДОБ (с ударением на второй слог)
C: аДОУБ (с дифтонгом во втором слоге и ударением на него же)
D: аДОбе (c ударением на второй слог)
E: aдоБЕ (с ударением на третий слог)
F: Адобе (с ударением на первый слог)
Прикол в том, что правильных ответов в списке выше нет. Сорри )
А КАК ПРАВИЛЬНО? НЕ ТОМИТЕ!
Спокойствие, только спокойствие.
Сначала смысл
Слово adobe - это строительный материал, только "допотопный", солома с грунтом смешанная, сформированная в кирпичи и высушенная на солнце
Вот так это выглядит в Кыргызстане, например, в наши дни.
Автор Фото: Vmenkov
ТЕПЕРЬ ЗВУК если верить словарю CALD
То есть с ударением на второй слог, в котором внутри дифтонг -оу-, и последняя буква тоже произносится, а не немая, звучит похоже на русский -и-.
(О произношении значка schwa /ə/ - читайте в соседней статье)
И НЕМНОГО КРУГОЗОРО-РАСШИРЯТЕЛЬНОГО ЕЩЁ
Википедия ещё больше раскрывает тему, рассказывая, из чего делают, и как выглядит постройка из самана или необожжённого кирпича (или адоба), который часто делают с добавлением всевозможных других сыпучих и липучих веществ, что под рукой, включая навоз (дальше сами в Википедии, не осилила).
Что интересно, так это то, что это один из древнейших строительных материалов - египтяне использовали его уже 4-5 тысяч лет назад. А ещё из него были, если верить Википедии, построены стены второй Трои. Да, той самой ).
Из него жилища строят. Вот такое, как на картинке - пример постройки, которую можно назвать "an adobe house" (самое симпатичное сооружение из тех, которые нашла через Google image search). В таком домике, судя по виду, должна жить сестра Бабы-Яги. Очень сказочный вид: не верится, что в наш век люди живут в таких.
А ЗАЧЕМ КОМПЬЮТЕРНУЮ ФИРМУ и СОФТ ТАК НАЗВАЛИ?!
ПРИЧЁМ тут КИРПИЧИ ВООБЩЕ?!
А не причём. Слово Adobe является частью названия ручья, который протекает за домом основателя корпорации Adobe Джона Уорнока (John Warnock) в местечке под названием Los Altos в штате Калифорния PROOF. Называется ручей - Adobe Creek. Википедия подробно рассказывает о нём.
Вот такой вот чудный ручей ) Фото из Википедии.
