Согласно данным сервиса Яндекс Вордстат (найти его можно по адресу в сети https://wordstat.yandex.ru/), некоторое количество пользователей их поисковой системы, осуществляет поиск смартфонов Apple, не имея понятия о том, как они правильно называются. По мнению этих самых пользователей название линейки телефонов этой компании произносится, не иначе как "Ипхоне" или "Ипхоня". Т.е. они не используют название iPhone или Айфон при поиске, а пишут его так, как им кажется оно должно звучать в оригинале. Интересно еще и то, что сами поисковые системы их прекрасно понимают и в выдаче показывают необходимую информацию. Вот например, что предлагает по запросу "Ипхоне" Google:
Согласно данным сервиса Яндекс Вордстат (найти его можно по адресу в сети https://wordstat.yandex.ru/), некоторое количество пользователей их поисковой системы, осуществляет поиск смартфонов Apple, не имея понятия о том, как они правильно называются. По мнению этих самых пользователей название линейки телефонов этой компании произносится, не иначе как "Ипхоне" или "Ипхоня".
Т.е. они не используют название iPhone или Айфон при поиске, а пишут его так, как им кажется оно должно звучать в оригинале.
Интересно еще и то, что сами поисковые системы их прекрасно понимают и в выдаче показывают необходимую информацию. Вот например, что предлагает по запросу "Ипхоне" Google: