В некоторой воинской части, лейтенант прилюдно послал по известному адресу полковника – командира своей части. В эмоциональном порыве, он произнёс такую речь:
- Да о чём с Вами можно говорить? Вы же деревянный! И вообще меня зае … л ваш военный дебелизм! Идите вы на … уй!!!
Командир части не захотел заминать этот инцидент. Дело легло на стол военного прокурора. Формулировка преступления – ОСКОРБЛЕНИЕ.
Следователь направил текст оскорбления на лингвистическую экспертизу, чтобы определить – могли ли слова лейтенанта причинить душевные страдания и нанести моральный вред полковнику.
Эксперт-лингвист провёл филологическое исследование фразы и вот к какому выводу пришёл:
1. Деревянный — малоподвижный, негибкий, неповоротливый.
Поэтому, слова лейтенанта в буквальном смысле звучат так: "С вами не о чем разговаривать, потому, что вы негибкий человек!".
Является ли эта фраза унижающей человеческое достоинство? Конечно же нет, потому, что для военного человека, стойкость и несгибаемость позиции, является необходимым качеством. Поэтому, эта фраза - не оскорбление, а комплимент.
2. Зае... ть — простонародное слово, означающее: замучить, утомить, надоесть кому-нибудь своими назойливыми обращениями.
Дебилизм – в разговорной речи, означает: проявление глупости и абсолютного непонимания.
В буквальном смысле, фраза несёт такую информацию: "Меня замучило ваше абсолютное непонимание".
2. В последней фразе лейтенанта: "Да пошли вы на ... уй! " - применяется нецензурная лексика.
Но, нельзя однозначно утверждать, что фраза адресована именно полковнику.
Человек, желающий оскорбить собеседника, скорее скажет "Иди ты на … уй! "
Следовательно, эта фраза не имеет конкретного адресата.
В данной фразе, оскорбительной информации о полковнике не имеется.
Смысл всего, сказанного, лейтенантом, можно истолковать так: "Отстаньте все от меня! "
ВЫВОДЫ:
1. В словах лейтенанта, не содержится оскорбительной информации о полковнике.
2. Речь лейтенанта не несёт оскорбительный характер в отношении полковника, а его высказывание не направлено на конкретного человека.
Следователь военной прокуратуры, по итогам досудебного разбирательства, в возбуждении уголовного дела в отношении лейтенанта отказал, в связи с отсутствием в его действиях состава преступления.
Да и вообще, в народе есть такое укоренившееся мнение, что фраза "Пошел на ... уй! " для военного человека - не оскорбление, а указание направления движения!
Или команда о начале движения в заданном направлении.
Если Вам понравилась эта публикация, не забывайте ставить "палец вверх" и нажимать кнопку "Подписаться".
А если не понравилась - посмотрите: Другие публикации канала (ссылка)