Финcкий язык считается одним из cамых сложных языков в мире. Особенно для европейцев, которые трудно усваивают падежные окончания, а в финском языке существует 15 падежей! Кроме того, финский язык изобилует сложными словами и большим количеством форм глаголов и глагольных управлений. Особенно сложен письменный финский язык. Но, как говорят, дорогу осилит идущий. Начните с алфавита, который не будет сложен тем, кто знает латинские буквы.
Запомните несколько правил финского языка: почти всегда ударение в финских словах падает на первый слог. В финском языке отсутствует категория рода и присутствует четыре времени, но нет будущего времени, зато несколько прошедших времен, которые составляют при изучении определенную трудность. В финском языке нет непроизносимых согласных, все буквы читаются так же, как и пишутся.
Этот удивительный язык получил письменность в 1540 году, и в нем много заимствованных слов, которые пришли в язык в течение определенного времени, но в последнее столетие их становится минимум, финны сами придумывают соответствующие неологизмы новым терминам.
Близость к русским и шведам дополнило язык новыми словами, которые несколько изменены по-фински, русские корни слов явные и, если прислушаться, очень заметны, не говоря уже о сотнях слов, которые полностью заимствованы из русского языка. И вы приятно будете удивлены, сколько вы знаете «финских слов», достаточно только взять в руки русско-финский словарь.
Например, банк, балет, история, аптека, киоск, известия, пирог, батон, чистый, сметана, бар, абсолют, банан, апельсин, галоп, фрак, негатив, литр, лаборатория, врач (лекарь), лицей, капитан… Сотни слов или близки совсем, или созвучны тем, которые есть и в русском языке.
Можно начать с них, и вы сразу приобретете существенный словарный запас.
Изучение языка приблизит вас и к пониманию национальных особенностей и финского характера, как, впрочем, и изучение любого языка. Вы будете встречать много сложных слов, что поможет вам понять некоторую особенность как языка, так и отношения финнов к каким-то правилам жизни.
Возьмем, к примеру, слово «poikamies» — холостяк, это сложное слово состоит из слов «poika» — мальчик и «mies» — мужчина.
Мужчина, не имеющий семью и не взявший на себя обязанность по ее содержанию и по воспитанию детей, так никогда и не станет полным мужчиной, а останется вечным мальчиком. Это логично, это по-фински!
Так что совершенно логично будет и то обстоятельство в изучении финского языка, что если взялся за гуж, не говори, что не дюж!
Самое длинное финское слово:
lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas
Самое смешное слово в финском языке:
«pukki» — козел
Самый небольшой финско-русский туристический словарь.
«terve» — привет
«kala» — рыба
«raha» — деньги
«katu» — улица
«ravintola» — ресторан
«kauppa» — магазин
«vesi» — вода
«mökki» — дача
«missä» — где
«vene» — лодка
«keskus» — центр
«hyvä» — хорошо