Давно хотел разобрать ряд вопросов по экспозиции Музея каски в Лысьве, но коллеги меня опередили. Хорошо, что и Олег Тульнов из СПб подключился к обсуждению.
Краткое резюме по двум экспонатам.
1. На фото СШ-40, т.е. стальной шлем образца 1940 года. На этикетажке несколько другая информация. Но как справедливо заметил Олег Тульнов надпись на английском не содержит ошибки. Она сообщает нам, что это "Шлем, СССР, 1942". Т.е. дословно шлем производства СССР 1942 года, что вполне могло быть с каской СШ-40 образца 1940 года. Вот такая правовая коллизия ;-) 2. Планшет озаглавленный "Проверка надежности - отстрел касок в тире"
У меня к нему возникли следующие вопросы:
2.1. Почему "девушки-снайперы". Не надо быть снайпером, чтобы попасть в каску на испытательном стенде. Мне объяснили авторы экспозиции, что так на заводе называли девушек которые занимались испытаниями. Что в общем то не верно, т.к. слово снайпер несет несколько другое смысловое значение. Спишем это на заводской фольклор. Кстати