Лучшие экранизации 2017 года

В этом списке нет «Игры престолов», ведь мы увидели Джона Сноу и Дейнерис на экране не в 2017 году, а гораздо раньше. Но «Игра престолов» нам и не понадобится — в списке полно отличных новинок.

Детективы

Можете смаковать различия между уютным английским детективом и смурным скандинавским. (А в списке подозреваемых у Акройда — Карл Маркс.)

Фильм: Гиппопотам (рейтинг на КиноПоиске) Книга: Стивен Фрай. Гиппопотам (1994)

Фильм: Снеговик (рейтинг на КиноПоиске 5,6) Книга: Ю Несбё. Снеговик (2007)

Фильм: Убийство в Восточном экспрессе (рейтинг на КиноПоиске 6,9) Книга: Агата Кристи. Убийство в «Восточном экспрессе» (1934)

Фильм: Скрюченный домишко (рейтинг на КиноПоиске 6,5) Книга: Агата Кристи. Скрюченный домишко (1949)

Фильм: Моя кузина Рейчел (рейтинг на КиноПоиске 5,7) Книга: Дафна Дюморье. Моя кузина Рейчел (1951)

Фильм: Голем (рейтинг на КиноПоиске 6,1) Книга: Питер Акройд. Дэн Лино и Голем из Лаймхауса (другое название: Процесс Элизабет Кри) (1994)

Основано на реальных событиях. А вы знали, что это экранизации?

Драмы этого раздела набрали самый высокий балл. Ещё бы, ведь «Молчание» снимал Скорсезе, а в советский космос зрители отправлялись полными залами. Но книга всё равно лучше, правда?

Фильм: Молчание (рейтинг на КиноПоиске 7,1) Книга: Сюсаку Эндо. Молчание (1966)

Фильм: Время первых (рейтинг на КиноПоиске 7,5) Книга: Борис Черток. Ракеты и люди (1999)

Фильм: Салют-7 (рейтинг на КиноПоиске 7,5) Книга: Виктор Савиных. Записки с «мёртвой» станции

Фильм: Три дня до весны (рейтинг на КиноПоиске 6,1) Книга: Даниил Гранин, Алесь Адамович. Блокадная книга (1981)

Фантастика и антиутопии

Две такие разные книги одного 1963 года! А книжка-невеличка ван Олсбурга с чёрно-белыми рисунками автора получила десяток престижных наград.

Фильм: Урфин Джюс и его деревянные солдаты (рейтинг на КиноПоиске 5,5) Книга: Александр Волков. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (1963)

Фильм: Планета обезьян. Война (рейтинг на КиноПоиске 6,9) Книга: Пьер Булль. Планета обезьян (1963)

Фильм: Бегущий по лезвию 2049 (рейтинг на КиноПоиске 7,9) Книга: Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? (1968)

Сериал: Электрические сны Филипа К.Дика (Рейтинг на КиноПоиске 7,4) Книги: Филип Дик. Рассказы (разные годы)

Фильм: Джуманджи: Зов джунглей (рейтинг на КиноПоиске 7,1) Книга: Крис ван Олсбург. Джуманджи (1981)

Фильм: Сериал: Рассказ служанки (рейтинг на КиноПоиске 7,8) Книга: Маргарет Этвуд. Рассказ служанки (1985)

Фильм: Идеаль (рейтинг на КиноПоиске 5,2) Книга: Фредерик Бегбедер. Идеаль (2007)

Фильм: Сфера (рейтинг на КиноПоиске 5,5) Книга: Дейв Эггерс. Сфера (2013)

Фильм: Собачья жизнь (рейтинг на КиноПоиске 7,8) Книга: Брюс Кэмерон. Жизнь и цель собаки (2010)

Мировая классика

В толерантном диснеевском мюзикле по старофранцузской сказке анимированные предметы соперничают с живыми актёрами и готовы их затмить. Гай Ричи оставил от легенды о короле Артуре рожки да ножки — зритель понял, простил и принял. Мавры тем временем перебираются из «Отелло» в соседние шекспировские трагедии.

Фильм: Красавица и чудовище (рейтинг на КиноПоиске 6,8) Книга: Красавица и чудовище (французская народная сказка)

Фильм: Меч короля Артура (рейтинг на КиноПоиске 7,1) Книга: Томас Мэлори. Смерть Артура (1485)

Фильм: RSC: Кориолан (рейтинг на IMDB 6,2) Книга: Уильям Шекспир. Кориолан (не позднее 1632)

Тёмная сторона

Темнее всего на свете получилось очень страшное «Оно».

Сериал: Тёмная башня, пилотная серия (рейтинг на КиноПоиске 5,6) Книги: Стивен Кинг. Тёмная башня, цикл романов (1982–2012)

Фильм: Оно (рейтинг на КиноПоиске 7,5) Книга: Стивен Кинг. Оно (1986)

Фильм: 1922 (рейтинг на КиноПоиске 6,4) Книга: Стивен Кинг. 1922 год (повесть в сборнике «Тьма, — и больше ничего») (2010)

Можно добавить, что в 2017 году телевидение неустанно выдавало сериалы по Кингу — ...«Мистер Мерседес», «Мгла», «Игры Джеральда»; вместе с Джей Джей Абрамсом Кинг запускает телеантологию «Касл-Рок».

Фильм: Американские боги (рейтинг на КиноПоиске 7,5) Книга: Нил Гейман. Американские боги (2001)

Сериал: Изумрудный город (рейтинг на КиноПоиске 6,5) Книги: Фрэнк Баум. Удивительный волшебник из страны Оз и другие книги цикла (1900–1920)

Сериал: Лемони Сникет: 33 несчастья (рейтинг на КиноПоиске 7,2) Книги: Лемони Сникет (Дэниел Хэндлер). 33 несчастья (серия) (1999–2006)

Фильм: Звонки (рейтинг на КиноПоиске 4,8) Книга: Кодзи Судзуки. Звонок (1991)

Фильм: Иностранец (рейтинг на КиноПоиске 7,2) Книга: Стивен Лизер. Китаец (1992). Роман не переведён на русский язык

Фильм: Атлантида (рейтинг на КиноПоиске 5,6) Книга: Альберт Санчес Пиньоль. Холодная кожа (в русском переводе 2006 года — «В пьянящей тишине») (2002)

Фильм: На пятьдесят оттенков темнее (рейтинг на КиноПоиске 5,1) Книга: Э.Л.Джеймс. На пятьдесят оттенков темнее (2012)

Автобиографии, биографии и писательские байопики

Вы сдавали макулатуру на «Луну и грош», чтобы прочесть беллетризированную биографию Гогена? И читали письма Ван Гога к брату? Сюрприз: есть что почитать и у его друга Гогена. Познакомьтесь с его тревелогом о Таити и поищите общее с биографией другого «злостного уклониста» от общественных норм Сэлинджера и злоключениями Хармса. Но не пропустите и скромного Милна — у фильма самый высокий зрительский рейтинг во всём списке.

Фильм: Дикарь (рейтинг на КиноПоиске 6,6) Книга: Поль Гоген. Ноа-Ноа. Путешествие на Таити (1901)

Кстати, эти путевые заметки Гогена можно почитать в электронной библиотеке Ленинки в прекрасной версии издательства «Academia» 1918 года.

Фильм: Прощай, Кристофер Робин (рейтинг на КиноПоиске 8,0) Книга: Алан Милн. Слишком поздно (1939)

Фильм: За пропастью во ржи (рейтинг на КиноПоиске 7,2) Книга: Кеннет Славенски. Дж.Д.Сэлинджер. Идя через рожь (За пропастью во ржи) (2010)

Ссылки на все названные здесь книги есть в блоге Ленинки. Заходите, научим хорошему: где скачивать современную литературу легально и бесплатно!

Метаморфозы русской классики, чудные и не очень

Леди Макбет явилась из Англии и, погостив во Мценском уезде, в Англию вернулась: переселённая в викторианскую эпоху и обстановку душегубка Катерина Львовна превратилась в Кэтрин и обзавелась английским мужем. Из всех трёх перенесённых на экран Толстых опять не повезло Алексею Константиновичу — у экранизации его рассказа ужасов жуть какой рейтинг. Про Гоголя лучше даже не начинать. Впрочем, русская классика на экране — это отдельный список.