13 июля 1941 года недалеко от местечка Песец (что важно), близ Кишинева, красноармеец 3-й пулеметной роты 389-го стрелкового полка 176-й стрелковой дивизии Дмитрий Овчаренко выполнял боевую задачу по снабжению своего подразделения боеприпасами и продовольствием. Задача простая, но важная. Ехал красноармеец на подводе к своим позициям, и тут на него выкатились две машины, битком набитые фашистами. 3 офицера и 50 солдат. Отобрали винтовку и начали допрашивать. Пока один офицер вел беседу, остальные немцы расслабились, раскурили сигаретки и слушали пение молдавских птичек. Видимо, именно эта фривольность непрошенных гостей и разозлила Диму... Он выхватил из повозки топор и отрубил голову словоохотливому офицеру. Немчура поперхнулась сигаретным дымом от такой дерзости и натурально впала в ступор. Тем временем красноармеец Овчаренко перепрыгнул за повозку (с боеприпасами) и закидал миссионеров рейха гранатами. Когда рассеялся дым уцелевшие увидели своих мертвых комрадов и несущегося с топором на остальных обезумевшего русского солдата. В панике выжившие фрицы разбежались в разные стороны, а Дима догнал еще одного офицера уже на крестьянских огородах и... отрубил ему голову. Дмитрий собрал документы, оружие и офицерские планшеты с картами и направился к своим.
Разумеется, сначала ему никто не поверил. Даже начали подкалывать. Однако, политрук подразделения, увидев вражеские документы, взял с собой бойцов и направился к месту боя. Подсчитали убитых и оказалось, что красноармеец Овчаренко уложил 21 солдата и 2 офицеров.
Одним из первых Героев Советского Союза стал Дмитрий Овчаренко. Простой крестьянский парень с Луганщины. Рэмбо, по сравнению с ним, просто сопливая девчонка. А уцелевшие, после встречи с Героем, немцы усвоили, что в России "Песец" это не только полярный зверек или населенный пункт, но и сложная, непонятная диалектика души русского солдата.