В прошлый раз я рассказала о том, что мой муж приобрёл себе ноут от Xiaomi, а из-за завала на работе он добрался до своей обновки только вчера вечером, когда мы уже решили лечь спать.
Эти устройства поставляются с китайской одноязычной Windows 10 home с английской клавиатурой. При первом включении ноутбука, он громко произносит "НИХАО!" и ещё кучу слов по-китайски. Мой словарный запас китайского языка ограничивается: нихао, сяо и ми. И да, "Сяоми" переводится как "маленький рис" (минутка интересной информации от мужа).
Мой спутник жизни решил, что быстрее научить китайскую Винду общаться по-нашему, чем снести её и установить нормальную ОС.
Картина маслом: 22:00, лежим в кровати, я пытаюсь заснуть, а он тычет камерой телефона в экран ноутбука, что бы Google translate перевёл загадочные иероглифы. Вроде, wi-fi пытается включить, не пойму, в чём проблема и зачем он полез в настройки сети.
— Почему ты не можешь просто набрать пароль?
— Я набирал! Он не подходит! Но я точно помню наш пароль! Не могу понять, в чём проблема... — Нервно пытается переводить всё подряд.
— А пароль от нашей сети точно в китайской раскладке? — Спрашиваю я и отворачиваюсь, всё же вставать рано.
— Аааааа...
Минут через 10 русская и английская раскладки клавиатуры были установлены, wi-fi подключен, а я таки смогла заснуть.
Утром узнаю, что муж сидел с ноутом почти до двух часов, но в каком-то смысле добился своей цели. Оказалось, что научить китайскую ОС говорить по-русски невозможно (о чём абсолютно не подсказывало слово "одноязычная" в названии), зато он отрыл свой ключ на студенческую лицензию win7, использовал его, а потом бесплатно обновился до десятки!
И это именно тот случай, когда даже я буду восклицать "Надо было ставить Линукс!"
По крайней мере, времени бы это заняло гораздо меньше.