Смотря анимационный фильм дети, затая дыхание, наблюдают за приключениями Мулан, ее битвами с Гуннами, смеются над нелепостями, произносимыми Мушу, а мы, взрослые, уже по-ностальгически поглядываем на экран и задаем себе вполне адекватные вопросы.
Дисней славится своей "любовью" к деталям и историческим фактам. В конце концов, их задача снять красивую историю, а не историческую драму-эпопею. И одна из первых неточностей, которая бросается в глаза, это то, что Мулан не могла сражаться с Гуннами. Эти кочевники существовали приблизительно до 5 в.н.э., тогда как действия в "Мулан" происходят примерно в 600-м году (7 в.)
Рассмотрев исходную версию истории Мулан, мы могли бы сейчас смотреть настоящую зрелищную, и последовательную картину. Ключевое различие между оригинальной легендой и мультфильмом состоит в том, что Мулан с детства обучалась боевым искусствам, она читала книги отца, и вскоре стала экспертом в военной стратегии. Когда император Китая собирал армию, Мулан вызвалась вместо главы семейства, ведь, ее брат был слишком молод. Также родители девушки знали, что она собирается идти на войну, и поддержали ее. Мулан была в армии 12 лет, и получила почести и награды после войны. Представьте, как можно было бы развернуть эту историю?
Судя по их достатку, показанному в мультфильме, семья Фа достаточно обеспечена и может позволить себе иметь еще одного ребенка. Тем более в китайской культуре всегда отдают предпочтение сыновьям. Потому как дочери выходят замуж и переселяются в дом к мужу, где следят и ухаживают за новыми родственниками. Наличие сына гарантировало бы, что кто-то сможет позаботиться о родителях в старости. Даже если предположить, что у матери Мулан не может быть детей, в то время обычным делом у мужчин были наложницы. Таким образом, появился бы наследник семьи Фа, который не смог бы пойти на войну из-за того, что молод, и на сборы армии бы явилась Мулан. Более логичная история?
В китайской культуре отдают предпочтение более светлым оттенкам кожи, и поэтому большинство женщин отбеливает лицо всеми возможными способами. Другими словами, получается ,что у кого темная кожа, тот принадлежит к низшему слою общества? Зачем было показывать эти устаревшие идеалы красоты?
Кстати, еще одно уточнение по внешнему виду персонажей: вы замечали, что все герои мультфильма были нарисованы уродливо, в отличие от главных героев Мулан и ее возлюбленного (у Шанга - европейские черты лица)?
Многие знают, что фейерверки были созданы китайцами, но ракет в период Мулан не было. Только в 10-м веке в Китае были разработаны бомбы и петарды, которые крепили к стрелам и запускали их во врагов. Спустя два столетия научились стрелять взрывчатыми веществами в воздух и направлять их во вражеские мишени, и таким образом, создавались первые ракеты. В период Мулан, вероятнее, что китайская армия сражались с противниками мечами, рукопашным боем и стрелами.
Трудным моментом с точки зрения логики стал момент битвы с Гуннами, когда Мулан стреляет ракетой в гору, и лавина накрывает вражескую армию. Но вскоре, как мы помним, Мулан обнаруживает, что Гунны выжили. Каким образом они восстали, выбравшись из-под огромного завала снега? Такая лавина должна была принести им смерть. Как они пережили холод? Неужели у них есть сверхъестественные способности?
Шанг, когда узнает, что Мулан женщина, не совершает казнь над войном, а презрительно говорит про "погашение долга", "ее спасение". На самом деле он ничего не делает для ее выживания. У нее есть только крошечный огонек и корзинка пельменей, она носит легкую одежду и укрывается тонким одеялом. Получается, что Шанг только осудил ее, и дал возможность умереть медленной смертью на холоде, а не быстрой - от руки армии.
Замужество Мулан в последствии покажут во второй части мультфильма. И об этом явно намекает конец фильма, когда Шанг заглядывает в гости к семейству Фа. Если бы Мулан действительно была сильной независимой женщиной, то она послала бы этого парня, а не попросила остаться на обед. Ведь именно он оставил ее умирать в снегу, и не слушал ее предупреждения о выживших гуннах. Она легко его принимает, и даже не просит извинения за презрительное поведение.
а) За то , что у Мулан (Линга) в одежде присутствовал желтый цвет - ее могли казнить, так как этот цвет в наряде могли позволить только члены императорской семьи.
б) Сдавая экзамен, девушка пишет шпаргалку иероглифами на упрощенном китайском языке, которые появятся в 50-х годах 20 века.
в) В Китае верят , что сверчки приносят удачу, только у этих насекомых шесть лапок, а не четыре.
г) В мультфильме Мулан обращается к императору "Ваше величество", что никак не могло быть . Но это же "Дисней", о какой точности мы говорим?