Она простая уборщица, он - преуспевающий бизнесмен. Пристегните ваши ремни и запаситесь пластиковыми пакетами, мы отправляемся в многодневную поездку, в конце которой вас начнёт укачивать и подташнивать от приторности происходящего.
Успешный британский писатель
Джоджо Мойес - громкое имя в современной английской литературе. И хоть размеры ее гонораров далеки от получаемого Джоан Роулинг, книги Мойес любимы женщинами во многих странах. Секрет успеха писательницы прост - незамысловатые сюжеты про современных золушек в купе с грамотным маркетингом. Всем хочется верить в чудо, вторые шансы, колоссальное везение, а потому романы про то как обычная девушка встречает прекрасного принца уже не одно столетие пользуются популярностью у читателей.
Чем Джоджо отличается от сотен таких же писателей, как она? (Формула женского романа так проста, что соорудить на ее основе вполне приличную историю не представляет особого труда) А дело в том, что Мойес вышла за границы жанра, обогатив свои произведения мощной драматической составляющей, добавив серьёзные и актуальные проблематики, а также отказавшись от нарочито простого слога в пользу более насыщенного и интеллектуально обогащённого.
Неплохого стилиста Моейс можно обнаружить в «Девушке, которую ты покинул», где события первой половины XX века описаны с должным трепетом и вниманием к деталям. Можно даже говорить, что исторический пласт автору удался намного лучше современного.
Человеком не равнодушным к социальным проблемам, британская писательница выступила в «До встречи с тобой», развив тему эвтаназии. Ко всему прочему, Джоджо Мойес отличает неплохое чувство юмора. Ее книги действительно способны рассмешить читателей, а это уже половина успеха.
Неудачная история
«Один плюс один» по своему качеству не должен был уступать другим романам автора. Трогательная история любви, осложнённая социальным неравенством и горой проблем, свалившихся на героев, была обязана стать не менее проникновенной, чем знаменитый «До встречи с тобой». Темы инсайдерской информации и биржевой торговли могли стать якорем для читателей, ищущих в книгах не только романтику. Стечение обстоятельств, подтолкнувшее главных героев к встрече, являлась прекрасной, хоть и слегка притянутой за уши, задумкой. Но что-то пошло не так...
В дороге
Героиня - мать двоих детей, отец которых обычный неудачник, сбежавший от проблем и от ответственности. Еще молодая девушка вынуждена непосильным трудом зарабатывать каждый доллар, чтобы обеспечить своим чадам сытую жизнь, но она верит, что всё наладится и она обязательно что-нибудь придумает, чтобы улучшить жизнь семьи.
Герой - талантливый компьютерщик, основавший собственную фирму и сколотивший на ней немалое состояние. Но в его жизни наступила чёрная полоса: развод с женой, обвинения в распространении инсайдерской информации и угроза тюрьмы.
Им суждено встретиться на обочине дороги, которая и станет отправной точкой совместного путешествия, в котором каждый из них в попытках искупить свою вину будет стараться стать лучшей версией себя.
«Один плюс один» - книжная версия роуд муви со всеми его составляющими. Дух авантюризма, объединяющее преодоление препятствий, общее стремление к конечной цели. Идеальный пейзаж для зарождения тёплых и как минимум дружеских отношений.
Первые полкниги чудесны в своём антураже и идеально соответствуют смешению жанров путешествия и любовного романа. Местами, правда, слегка пресновато, но разбавленное лёгким юмором повествование в целом заскучать не позволяет. Однако преодолев некий рубикон, роман очень быстро начинает скатываться в пошлость во всех смыслах этого слова.
Мойес не смогла воздержаться от присущих любовным романчикам описаний актов прелюдий, с возбуждающим запахом пота, тонкой линией, ведущей от пупка, и затвердевшими членами. Чувствуется неприятный аромат дешёвой бульварщины, не вдохновляющей и вызывающей отторжение.
Прогрессирующий инфантилизм
И если вы думаете, что мало приятные описания прелюдии и секса - единственное, что портит книгу, то придётся вас расстроить.
Половой акт с лихвой переплёвывает безграничная тупость героев. И если в начале книги на нее не особо обращаешь внимание, то чем дальше к финалу, тем больше она бросается в глаза.
Мать-одиночка оказывается более инфантильной, чем ее дети и безалаберный муж. Эта женщина не в состоянии посчитать деньги, подумать о том, где, не имея средств, семья будет ночевать. Она истерит по поводу и без, чего не позволяет даже себе даже ее сын-подросток, а манера закидывать ноги на приборную панель автомобиля, выявляет в ней не адекватную взрослую женщину, а девочку в процессе пубертата, которой лишь бы только выказать протест всему и вся.
Не отстаёт от героини и «прекрасный принц». Он буквально «продал» свою компанию, чтобы отвязаться от назойливой любовницы (просто расстаться оказалось слишком сложным), уехал к черту на рога, потому что ему было скучно сидеть дома в ожидании суда. И что уж говорить о том, что он не пытался решить проблемы, возникшие из-за его инфантильного поведения.
Даже детишки больше приспособлены к жизни, чем описанные выше субъекты. И самое страшное в книге то, что чем ближе к финалу романа, тем стильнее герои глупеют.
Когда страдает логика и умирает здравый смысл
Допустим, что недалекие герои не так уж и плохи для современного чиклита. В конце концов Мойес не претендует на интеллектуальность, а лишь рассказывает историю, которая должна вызвать на лицах читательниц слезы умиления. Но, стоп, в романе имеются откровенные ляпы, не заметить которые весьма проблематично.
В книге есть момент, когда герой прикрепляет видеокамеру к стене дома. По ходу повествования мы понимаем, что работа в силу некоторых причин не закончена, то есть камера висит на месте, но она не подключена. Тем не менее, спустя пару эпизодов, когда понадобилась запись наблюдения, из прибора вынимается кассета с чётким изображением. Волшебство.
Чудом можно считать также то, что пареньку, который пару раз писал о своих чувствах на страничку в Фейсбуке начинают приходить деньги от неравнодушных пользователей. Как сотни людей в течение считанных дней нашли страничку никому неизвестного подростка остаётся неясным. А еще более парадоксальным является то, как доброжелатели смогли перечислить герою денежные средства. Крайне сомнительно, чтобы парень оставлял на страничке данные банковской карты, электронного кошелька или чего-то в этом роде. К тому же, учитывая бедственное положение семьи, у героя вообще вряд ли был какой-то свой счёт.
И напоследок я скажу
«Один плюс один» - один из самых слабых романов Джоджо Мойес. Предсказуемость многих сюжетных поворотов и даже финала, в целом присущие женским романам ,превзошли все мыслимые пределы. Автор добился максимальной неправдоподобности в деталях, что окончательно портит впечатление от книги. И пусть идея веры в лучшее и призыв никогда не отчаиваться благородны и сами по себе способны вдохнуть в читателя небольшую дозу оптимизма, в целом текст романа оставляет желать лучшего.
P.S. В 2015 году в США появилась возможность переводить денежные средства через сообщения в Фейсбуке. При этом адресат мог получить отправление в течение 3-х дней, введя данные своей банковской карты. Увы, роман «Один плюс один» описывает британскую действительность и опубликован он был за год до нововведений (в 2014-ом году).
Если Вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал galgut_and_books, так вы не пропустите обновления.