Мы по-разному интерпретируем текстовые сообщения и рукописные записки. Почему к знакам препинания в SMS - ках такое легкое, поверхностное отношение? Возможно потому, что в таких сообщениях каждый знак, каждое слово, каждая буква, буквально «на вес золота». SMS - ки, как правило очень небольшие по объему и в отличие от рукописных записок или даже e-mail, пишутся, а точнее набираются в не самых комфортных условиях - на улице, где холодно, в автобусе, в кино, на лекции… (Нет , нет конечно в перерывах между лекциями.) По сути, текстовые сообщения имитируют разговор. И все же, неужели так трудно поставить точку? Да иногда трудно, а иногда и просто смешно: «Мне тебя ждать?» «Да», или «Да.». Попробуйте просмотреть, как это выглядит на смартфоне.
На эту тему, тему точки в конце SMS, было проведено специальное научное исследование: ученые Университета Бингемтона, попросили магистрантов, в эксперименте участвовало 126 человек, прочитать и оценить серию текстовых сообщений - SMS и записок от руки, а затем оценивали искренность по шкале от 1 до 7. Так вот сообщения SMS, где были проставлены точки воспринимались, как менее искренние, в отличие от рукописных. В рукописных текстах отсутствие точки воспринималось, как ошибка. Четыре года тому назад были опубликованны результаты теста, который показал, что точка в текстовых сообщениях воспринимается, как проявление агрессии. Еще одно исследование, проведенное правда не среди наших, а среди американских студентов, выявило использование точки в конце предложений всего в 39% текстовых сообщений.
А лингвист из университета Пенсильвании, профессор Марк Либерман поделился в своей статье тем, что «его 17-летний сын называет текст слишком агрессивным и жестким, если ставить точку после каждого предложения.» Считается, что в онлайновых сообщениях точки заменяются разрывом строки. Ведь и точка, будучи знаком вполне нейтральным знаком препинания, служит для того, чтобы обозначить паузу между двумя предложениями.
Таким образом, если мы посылаем SMS без знаков препинания, сообщение кажется наиболее спонтанным искренним. И если учесть, что сегодня SMS самый распространенный способ общения между людьми моложе 50 лет - пишите без точки. Отсутсвие такого важного для письменных текстов, знака, как маленькая точка, возможно поможет вам решить большие проблемы. Подчеркнув эмоциональность, искренность, а следовательно и ценность вашего короткого SMS.