Найти тему
Адепт Розенталя

При чем здесь «белые колени»?

О фразеологизме «довести до белого каления» .

Цвета каления – это цвета свечения металла, раскалённого до высокой температуры.

Белый цвет каления появляется при максимальном нагреве металла.

То есть «довести до белого каления» – это максимально накалить, нагреть до самой высокой температуры.

Именно с таким состоянием сравнивают свои нервы крайне раздражённые люди, в отношении которых и используется это выражение.

И совсем неважно, какого цвета у них при этом колени.

.

Правильное написание фразеологизма:

довести до белого каления