Эти слова используются в неформальной речи британского английского.
1. Mate – приятель.
Оно используется на замену слова «friend». А тепер давайте образуем несколько примеров его использования.
- best mate – «I haven’t seen my best mate for ages.» - Я не видел своего лучшего приятеля уже очень давно.
- Мы также можем сказать «uni mate» (uni – это сокращение от слова „university”) и оно обозначает приятель с университета.
- Также вы можете сказать «work mate» или «flat mate».
2. Do or a do (мы используем здесь артикль, потому что «do» здесь как имя существительное). Оно переводиться как вечеринка или неофицильная встреча, например друзей.
Если я скажу: «I’m going to a work do tonight» - это будет обозначать, что я иду на вечеринку на роботе. Есть еще такие варианты, как «stag do» или «hen do» - это вечеринки, которые устраивают мужчины и женщины перед их свадьбой – мальчишник или девичник.
3. Loo – туалет.
Например: «Sorry guys I just need to pop to the loo» - Извините ребята, мне нужно выйти в туалет».
4. The old bill – это так кажут на полицию в очень неформальной сленговой речи.
Пример: «I think we should call the old bill» - я думаю нам нужно позвонить в полицию.