Преддверие церемонии Оскар - самое время вспомнить претендентов и лауреатов прошлых лет. Одной из главных номинаций премии является награда за "лучший адаптированный сценарий". Чаще всего в эту категорию попадают фильмы, основанные на произведениях художественной литературы. Впрочем, бывают и исключения. В памяти сразу всплывает, например, "Игра на понижение", первоисточником которой является экономический нон-фикшн.
Предлагаю вам подборку из 20 фильмов - экранизаций известных книг. Выбирая фильмы, я ориентировалась именно на те вещи, первоисточники которых не менее (если не более) популярны, чем их киноадаптации. В списке вы найдете 19 романов и одну книгу-воспоминаний, пройти мимо которой было невозможно.
"Комната" (2016 год)
Душераздирающая история о мальчике, выросшем в каморке без окон и искренне считавшим, что весь мир - это его комната, принадлежит перу ирландской писательницы Эммы Донохью. Одна из главных особенностей романа в том, что повествование в нем ведется от лица ребенка. В фильме такой подход не сохранили, но виртуозная игра Джейкоба Тремблейна с лихвой окупает этот "недостаток".
"Жизнь Пи" (2013 год)
"Жизнь Пи" - экранизация романа Яна Мартела, который в 2002 году стал лауреатом премии Букер. К моменту выхода фильма люди уже успели забыть о существовании книги, так что киноадаптация стала не только большой радостью для зрителей, но и подарила своему первоисточнику вторую жизнь.
"Чтец" (2009 год)
"Чтец" - самый известный роман немецкого писателя Берхарда Шлинка. В 1991-ом году, когда он был издан, история имела огромный резонанс. "Чтец" не столько о любви, сколько о переосмыслении последствий Второй Мировой войны для немецкого народа. Шлинк выступил совестью своего поколения, родившегося и выросшего на обломках былой империи.
"Загадочная история Бенджамина Баттона" (2009 год)
Почти трехчасовая "Загадочная история Бенджамина Баттона" является экранизацией совсем крошечного рассказа Скотта Фицджеральда, автора того самого "Великого Гэтсби". Последний также не так давно экранизировали, и зрители в унисон твердили, что фильм с Леонардо Ди Каприо даже лучше нетленки американского писателя.
"Искупление" (2008 год)
"Искупление" - один из самых популярных романов букеровского лауреата Иэна Макьюэна. Своей широкой известностью роман обязан именно экранизации с Кирой Найтли и Джеймсом Макэвоем. Фильм также открыл для зрителей тогда совсем еще молоденькую Сирши Ронан, которая в этом году уже завоевала Золотой глобус и имеет все шансы получить статуэтку Оскара.
"Старикам тут не место" (2008 год)
"Старикам тут не место" снят по роману известного американского писателя Кормака Маккарти. В тот же год, когда фильм получил Оскар за лучший адаптированный сценарий и за лучший фильм, автор первоисточника стал лауреатом Пулитцеровской премии за уже другой роман - "Дорогу", которой, к слову, спустя два года также был экранизирован.
"Че Гевара: Дневники мотоциклиста" (2005 год)
Основой для этого фильма послужили одноименная книга Че Гевары и записки его друга Альберто Гранадо, вместе с которым будущий революционер путешествовал по Латинской Америке. "Дневники мотоциклиста" по сути рассказывают о становлении Че и формировании его взглядов на политику, которые он сохранил до самой смерти.
"Властелин колец: Возвращение Короля" ( 2004 год)
Самая известная вещь в данной подробке, собравшая все Оскары (11), на которые номинировалась. "Возвращение короля" - экранизация третьей части саги Джона Рональда Руэла Толкина. Интересно, что Толкин близко дружил с другим автором популярного фэнтезийного цикла - Клайвом Стейплзом Льюсом. Его "Хроники Нарнии" также получили прекрасную киноадаптацию, которая по известности не особо уступает экранизациям "Властелина колец".
"Мой мальчик" (2003 год)
Душевный фильм с Хью Грантом снят на основе одноименного романа Ника Хорнби. Английский писатель является не только автором нескольких успешных романов, но и автором сценариев к фильмам, в том числе к "Воспитанию чувств" и "Бруклину", которые в свое время были отмечены американской киноакадемией.
"Часы" (2003 год)
Фильм с звездным актерским составом, рассказывающий о жизни и творчестве Вирджинии Вульф является адаптацией романа Майкла Каннингема. Примечательно, что сам автор появился в фильме в эпизодической роли.
"Таинственная река" (2002 год)
"Таинственная река" - один из многих популярных романов Денниса Лихейна. За экранизации работ писателя брались такие режиссеры как Клинт Иствуд ("Таинственная река"), Бен Аффлек ( "Прощай, детка, прощай", "Закон ночи") и Мартин Скорсезе ("Остров Проклятых".
"Правила виноделов" (2000 год)
Один из главных претендентов на лучший фильм 2000 года снят по книге Джона Ирвинга. До этого работы автора уже успешно экранизировали ("Мир по Гарпу", "Отель Нью-Хэмпшир"). Ирвинг прославился своими нетривиальными сюжетами и смелыми литературными находками, которые могут даже шокировать неподготовленного читателя.
"Зеленая миля" (2000 год)
"Зеленая миля" уже ставшая классикой мирового кинематографа появилась благодаря роману Стивена Кинга. Пожалуй, это одна из самых страшных историй американского писателя. "Зеленая миля" пугает крайне реалистичными описаниями камеры смертников и процесса казни на электрическом стуле.
"Шоколад" (2001 год)
Фильм о жизни маленького французского городка и работе небольшой кондитерской такой же сладкий, а местами и приторный, как его название. Снято кино по одноименному роману Джоанн Харрис, писательницы, любимой многими женщинами по всему миру.
"На игле" (1997 год)
Сложно представить более популярный фильм о наркоманах, чем "На игле", снятый по роману Ирвина Уэлша. В прошлом году также вышел сиквел, который высоко оценили поклонники фильма. Впрочем, не смотря на успех экранизаций, многие романы шотландского писателя в России запрещены в виду того, что они пропагандируют наркотики. Впрочем, Уэлш на самом деле высмеивает проблемы и ни в коем случае не призывает своих читателей начать употреблять запрещенные вещества.
"Побег из Шоушенка" (1995 год)
Лучший фильм всех времен и народов по версии сайта "Кинопоиск" является экранизацией небольшой повести Стивена Кинга "Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка". Это тот редкий случай, когда киноадаптация работы мастера ужасов во многом превосходит первоисточник.
"Эпоха невинности" (1994 год)
Фильм Мартина Скорсезе - экранизация одноименного романа американской писательницы рубежа XIX-XX веков Эдит Уортон. В 1921-ом году автор "Эпохи невинности" получила за свой роман Пулитцеровскую премию, став первой женщиной, удостоившейся данной награды.
" Опасные связи" (1989 год)
Классический французский роман Шодерло де Лакло был экранизирован не единожды. Самой удачной адаптацией является фильм 1989 года. Интересно, что в 1999 году на экраны вышла современная интерптетация истории - "Жестокие игры" с Риз Уизерспун, Райаном Филлиппом и Сарой Мишель Геллар. Действие фильма перенесено в наши дни, но фабулу создатели менять не стали.
"Женщина французского лейтенанта" (1982 год)
"Женщина французского лейтенанта" - экранизация романа Джона Фаулза "Любовница французского лейтенанта. За киноадаптации произведений английского писателя режиссеры берутся не так часто. Джон Фаулз - яркий представитель постмодернизма с его игрой слов и литературными изысканиями, которые сложно перевести на язык кино.
"Пролетая над гнездом кукушки" (1976 год)
"Пролетая над гнездом кукушки" подарил звездную роль Джеку Николсону. Возможностью сыграть своего героя актер обязан автору романа "Над кукушкином гнездом" Кену Кизи. Американский писатель известен русскому читателю в первую очередь благодаря упомянутому произведению, но между тем Кизи является одним из главных писателей поколения битников вместе с такими фигурами, как Джек Керуак, Аллен Гинсберг и Уильям Берроуз.
Если вам понравилась публикация, ставьте лайк и подписывайтесь на канал galgut_and_books, так вы не пропустите обновления.