Поставьте растения в ведре вдоль стены с шумными соседями. Ведро с землёй - прекрасный шумопоглатитель низких звуков. Листва будет гасить высокие звуки.
Чем больше растений - тем тише в комнате. Если ставить растения вдоль всей стены, то часть из них будет расположена в глубине комнаты - вдали от окна. Поэтому лучше растения выбирать теневыносливые или тенелюбивые. На картинке - одно из таких: волшебная сансевиерия, она же "щучий хвост", она же "тёщин язык".
Супер-"бонус": 6 тёщиных языков высотой "по пояс" могут полностью обеспечить человека кислородом, даже при напрочь законопаченных дверях и окнах. Плюс, они убивают бактерии и всасывают вредную летучую химию. Желающим - подробности для просмотра на смартфоне или компьютере/планшете- жмите "синенькие" слова.