Мне 25 и я не читал библию. Не чувствовал нужды, не считал, что готов, не понимал, зачем — в общем, не читал. А недавно неожиданно понял, что пора. И мне срочно потребовалось её купить. Беглый просмотр сайтов показал, что есть много разных вариантов перевода и огромное количество изданий — так просто в этом не разобраться. Я решил, чего голову забивать, лучше зайти в книжный и спросить у консультанта: он ведь человек ученый, подскажет, какую надо читать.
На следующий день сразу после тренировки я зашёл в книжный магазин, чтобы исполнить намеченное. Тренируюсь я утром, так что в магазин попал аккурат к его открытию — в 10 утра. Девушка-консультант предложила помощь, я немного смутился: в торговом центре ещё никого, магазин пустой, первый посетитель пришел к самому открытию, чтобы библию купить — подозрительно. Как будто что-то не то натворил и всё ночь думал, как искупить грехи... Но потом решил, чего смущаться и изложил просьбу.
- Вам подарочную или попроще? — спросила девушка.
Меня немного расстроил вопрос: разве может библия быть «попроще»? Коробило, что священную книгу мы обсуждаемых, как товар.
- Мне для себя, — сказал я.
- Ну, вот есть такие, — сказала девушка, указывая на крохотного размера томики, видимо, сделанные специально, чтобы возить с собой и показывать другим.
Читать их неудобно, шрифт мелкий, а текст на странице в несколько столбцов — всё в этой библии говорило о том, что она должно удовлетворять какой-то другой интерес в человеке, явно не духовный.
- Я читал, что есть разные переводы. Не подскажете, какой лучше брать? — спросил я.
- Честно говоря, я не вникала в суть вопроса. Вот посмотрите ещё эту, она в чехольчике.
Книга, на которую она указала, действительно была в кожаном красном чехольчике на застёжке-молнии: снаружи библия напоминала клатч, а края её страниц были позолочены. Большей пошлости я не видел, мне стало почти физически больно.
- Спасибо, я почитаю ещё в интернете про переводы и вернусь, — сказал я, чтобы уйти.
- Хорошо, — ответила консультант., — для души что-нибудь почитать не хотите? Есть новинки, Дэн Браун.
- Нет, спасибо, — сказал я и вышел. Это было последней каплей. Дэн Браун для души. А библию я для чего просил тогда? От обиды мне хотелось плакать, в пустом ТЦ всё равно никто не мог увидеть.
Связаться с автором можно ВКонтакте или Инстаграме.