Что произошло?
Исландия - страна с невероятно красивой природой и крайне малым населением, всего 335 000 человек. Из-за этого государство всеми силами пытается сохранить язык таким, каким он был большую часть истории страны. В Исландии есть специальный госкомитет по личным именам, который переодически выпускает список, из которого можно выбрать имя для новорожденного, что, кстати, создает некоторые трудности для иностранцев, решивших переехать туда.
Экспертная комиссия решила, что окончание имени в написании Andrej не соответствует канонам языка. Зато в этом списке есть пять других вариантов написания и произношения того же самого имени: Андри, Андреан, Андреас, Андэ и Андрес.
Важно понимать, что это не очередной "камень в огород России", а абсолютно аполитичное решение, которое могло быть принято еще давно, просто запрос на внесение имени Андрей в список отправили только сейчас.
Запретили только Андреев?
Не только, но это имя запретили только после запроса на внесение имени Андрей в список, по аналогии госкомитет мог запретить имена Тимофей, Матвей, Алексей, ведь они имеют то же окончание.
Реестр имен со временем растет, но пока в нем лишь 3600 мужских и женских имен. Чтобы комитет одобрил имя и внес его в список, имя должно соответствовать ряду правил: легко писаться с помощью букв исландского алфавита, образовывать четыре падежные формы исландского языка, и ему должен быть присвоен грамматических род пола ребенка. Это довольно важно, так как фамилии исландцев образуются от имени родителей.
В Исландской прессе в последнее время все чаще стали появляться истории о том, как родители борются с действующей системой за право называть ребенка в соответствии со своими традициями, но изменить исландский закон о личных именах пока не получается.
И что это все значит?
Я решил разобраться в этой теме после прочтения многочисленных статей с кричащими заголовками с стиле желтой прессы ( как и у этого текста ). Это отличный пример того, какой вектор взяли русские СМИ в последнее время, ведь мы не обращали внимание на ситуацию с реестром личных имен в Исландии ровно до того момента, как туда не захотели вносить Андрея.